esempi

• Ich benötige eine Einverständnisserklärung, um auf Ihre medizinischen Aufzeichnungen zugreifen zu dürfen.
  أحتاج إلى إثبات عدم الممانعة للوصول إلى سجلاتك الطبية.
• Haben Sie die Einverständniserklärung für diesen Prozess unterzeichnet?
  هل وقعت على إثبات عدم الممانعة لهذه العملية؟
• Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie die Einverständniserklärung ausgefüllt und zurückgeschickt haben.
  يرجى التأكد من تعبئة إثبات عدم الممانعة وإعادته.
• Eine ausführliche Einverständniserklärung wird vor Beginn der Behandlung zur Verfügung gestellt.
  سيتم تقديم إثبات عدم الممانعة مفصل قبل بداية العلاج.
• Die Eltern müssen eine Einverständniserklärung unterzeichnen, bevor das Kind an der Exkursion teilnehmen kann.
  يجب على الوالدين توقيع إثبات عدم الممانعة قبل أن يشارك الطفل في الرحلة.

Sinonimi

• Einverständniserklärung, Agrément

Esempi

• Die Akten von Verstorbenen oder unbekannt Verzogenen können gar nicht mehr eingesehen werden - weil von ihnen keine Einverständniserklärung vorliegt., Ihre militärische Bedeutung im Kriegsfall wäre zwar gering, aber unter den gegebenen Umständen musste ihre Stationierung als bewusste Einverständniserklärung mit den US-amerikanischen Kriegsplänen für die Zeit "nach Afghanistan" verstanden werden., Weil Counterstrike erst ab 16 freigegeben ist, muss jeder Besucher sein Alter mit dem Personalausweis beweisen; Spieler, die noch nicht volljährig sind, müssen sogar eine unterschriebene Einverständniserklärung ihrer Eltern vorzeigen., Die von Rechtsanwälten vorbereitete Einverständniserklärung hat 13 Seiten., Dieses sei aber aus Gründen des Datenschutzes nur mit einer Einverständniserklärung des Patienten möglich, die die BKK regelmäßig nicht beibringe., Selbst wer schon vor Jahren eine Einverständniserklärung unterschrieben und damit die damals ausgerechnete Ausgleichssumme akzeptiert hat, kann eine Neuberechnung verlangen., Pajonk: Für diesen Fall haben wir mit allen Athleten in einer schriftlicher Einverständniserklärung vereinbart, ihn öffentlich zu diskreditieren und an den Pranger zu stellen., Liegt eine Einverständniserklärung vor, kann diese aber nicht angefochten werden, erklärt Anwalt Sarabia zum Leidwesen vieler Nachlassverwalter, die hilflos mit ansehen müssen, wie Stars und Ahnen verramscht werden., Denn in den fünfziger und sechziger Jahren traten selbst erfahrene Models und Filmstars per Einverständniserklärung sämtliche Rechte an den Bildern dem jeweiligen Fotografen ab., Gesundheitsminister Milburn verlangt nun fundamentale Änderungen, um das systematische Ausräumen von Körperorganen ohne schriftliche Einverständniserklärung der Angehören zu verhindern.

leftNeighbours

• schriftliche Einverständniserklärung, vorformulierte Einverständniserklärung, eine Einverständniserklärung, einer Einverständniserklärung

rightNeighbours

• Einverständniserklärung unterschrieben, Einverständniserklärung vorzulegen, Einverständniserklärung abgeben

wordforms

• Einverständniserklärung, Einverständniserklärungen