esempi
  • Mein Großvater ist dement geworden.
    أصبح جدي خَرِفًا.
  • Demenz ist eine ernsthafte Erkrankung, die das Gedächtnis einer Person beeinträchtigt.
    الخُرُوف مرض خطير يؤثر على ذاكرة الشخص.
  • Es ist wichtig, die Zeichen einer beginnenden Demenz zu erkennen.
    من الأهمية بمكان أن نتعرف على علامات بداية الخَرِف.
  • Die medizinische Fakultät forscht nach neuen Behandlungen für Demenz.
    كُلِّيَّة الطب تبحث عن علاجات جديدة للخَرِف.
  • Demenz kann das Verhalten und die Persönlichkeit einer Person verändern.
    يمكن أن يغير الخَرِف سلوك الشخص وشخصيته.
Esempi
  • Bei den Hochbetagten sind zwischen 20 und 80 Prozent dement; sie leiden an einer leichten Altersverwirrtheit bis hin zu einer schweren Alzheimererkrankung., Ich erzählte ihm von einem gutaussehenden, schwachsinnigen Patienten, der sich in der Psychiatrie in eine alte Frau verliebte, ihrerseits dement, aber beide im Vollbesitz ihrer bürgerlichen Rechte., Bis zu 30 Prozent aller Parkinson-Patienten seien dement, heißt es noch in vielen Lehrbüchern., Der gerichtlich als dement anerkannte Ex-Diktator Pinochet Foto: AP, Etwa die Hälfte von ihnen ist dement und schwer pflegebedürftig und daher Zielgruppe für die "Tier- Therapie"., Aber wer hat schon am Dienstag gewusst, dass Juhnke mit 72 Jahren dement ist?, Das Eintrittsalter in die Alten- und Pflegeheime nehme dement sprechend auch stetig zu., Jenseits der 80 gilt heute bereits jeder Fünfte bis Zehnte als dement., Die Patienten der anderen Gruppen waren dement und wiesen schwerste Störungen in allen kognitiven Bereichen auf, so daß - bedingt durch eine verzögerte Reanimation- neben subcortikalen auch neocortikale Schädigungen zu vermuten waren., Naomi Feil ersetzt den Begriff "dement" durch "desorientiert", denn die wörtliche Übersetzung aus dem Lateinischen "de mentis" heißt "ohne Geist", und das sind ihre Patienten für sie nicht.