esempi

• Die Strafvorschriften in Deutschland sind sehr streng.
  القواعد الجنائية في ألمانيا صارمة جدًا.
• Es ist wichtig, die Strafvorschriften eines Landes zu kennen, bevor Sie dorthin reisen.
  من الهام معرفة القواعد الجنائية للدولة قبل السفر إليها.
• Die Bestimmungen im Strafvorschriften sind umfassend und spezifisch.
  الأحكام الموجودة في القواعد الجنائية شاملة ومحددة.
• Die Nichtbeachtung der Strafvorschriften kann zu ernsthaften Konsequenzen führen.
  عدم الالتزام بالقواعد الجنائية قد يؤدي إلى عواقب جدية.
• Die Strafvorschriften regeln das Verhalten der Bürger und legen die Strafen für Vergehen fest.
  تنظم القواعد الجنائية سلوك المواطنين وتحدد العقوبات الخاصة بالجرائم.

Esempi

• Nach Meinung der Beschwerdeführer haben die HVB-Vorstände auch Strafvorschriften verletzt, weil sie ihren Aktionären den Verlust des bilanziellen Eigenkapitals der Hypo zu spät offen gelegt haben., Verschärfung der Strafvorschriften: Das Justizministerium plant eine Untersuchung der einschlägigen Gesetze im Hinblick auf Unschärfen bei der Ahndung von Strafen bei unrichtigen oder fahrlässigen Angaben im Unternehmensbereich., Die anhaltende Börsenflaute, das geschwundene Vertrauen in Anlageberater bei Banken und Sparkassen, die Steuerpläne der Regierung und die offenbar anstehende Verschärfung der Strafvorschriften für Anlagebetrüger., Auf der zweiten Seite ist es so, dass ich es gut finde, dass die Staatsanwaltschaft sich eingeschaltet hat, weil in der Tat eine ganze Reihe von Strafvorschriften hier erfüllt sein könnten., Was die diesbezüglichen Vorschriften des Parteiengesetzes betrifft, haben die Parteien als faktische Gesetzgeber schon sorgfältig darauf geachtet, dass diese Bestimmungen gerade nicht mit Strafvorschriften für den Fall ihrer Verletzung angeschärft wurden., Wenn es schon keine Rückwirkung vom Strafvorschriften gibt - um wie viel weniger kann es dann eine rückwirkende Aufhebung von Grundrechten geben?, Mit Eichels neuem Gesetz wurden die Strafvorschriften verschärftjetzt drohen bei "gewerbs- oder bandenmäßiger Steuerhinterziehung" Freiheitsstrafen bis zu zehn Jahren., Man erlasse Strafvorschriften gegen unsoziale Ausnützung der Arbeitskräfte; man sorge für Sicherheit und Ordnung im Lande!, Deshalb müssen die bestehenden Strafvorschriften und Jugendschutzgesetze straffer angewendet und - wo erforderlich - verschärft werden., Ein Beispiel aus Nordrhein-Westfalen: "Da ist ein Landschaftsschutzplan erschienen, 300 Seiten lang mit Hunderten von Strafvorschriften, die vom Ausreißen bis zum Pflanzen von Sträuchern alles Mögliche verboten hat.

leftNeighbours

• bestehenden Strafvorschriften, Schärfere Strafvorschriften, besondere Strafvorschriften, einschlägigen Strafvorschriften, schärfere Strafvorschriften

rightNeighbours

• Strafvorschriften schuldhaft, Strafvorschriften gegen, Strafvorschriften gegen das