esempi

• Er stellt seinen familiären Verpflichtungen Arbeit voran.
  يضع التزاماته العائلية قبل العمل.
• Sie stellt ihre Kinder immer voran.
  تضع أطفالها دائمًا قبل.
• Die Gesundheit sollte man im Leben immer voranstellen.
  يجب أن يضع الإنسان الصحة دائما في مقدمة حياته.
• Die Regierung stellt Präventionsmaßnahmen vor der Behandlung voran.
  تضع الحكومة التدابير الوقائية قبل العلاج.
• Bei seiner Entscheidungsfindung stellt er die Tatsachen voran.
  يضع الحقائق قبل في عملية اتخاذ قراره.
• Man kann uns keinen Häftling voranstellen,
  نحن لا يمكننا أن نضع سجين مدرب - لفريق الحراس

Sinonimi

• vorwegnehmen, voranstellen, vorausbemerken, vorwegsagen

Esempi

• Voraussetzen heißt nichts anders, als einen Gedanken voranstellen, oder etwas vor allem Andern denken und von diesem Gedachten aus das Übrige denken, d. h. es daran messen und kritisieren., Wenn es absolut notwendig war, ein Buch der Frauen zu schreiben, hätte man ihm als Motto das Wort von Nietzsche voranstellen sollen: "Alles am Weibe ist ein Rätsel, und alles am Weibe hat nur eine Lösung: Schwangerschaft.", Ich möchte, entgegen der chronologischen Reihenfolge, die Position Hitlers voranstellen., Demonstrativ ließ Pekings Propaganda Jiangs Lebenslauf nach seiner Wahl zum obersten Armeeführer den Biografien von Hu und allen 24 neu gewählten Politbüromitglieder des ZK voranstellen, obwohl Jiang kein ZK-Mitglied mehr ist., Allen voran die Silbermedaille bei der EM im Februar, jetzt sind drei deutsche Mannschaften in europäischen Endspielen - das sollte man mal voranstellen., Politikern dürfen Sie unterstellen, dass sie ihre Interessen voranstellen - ebenso wie Unternehmer., Als er ans Pult trat, bat er zunächst, seiner Redezeit - für alle Sprecher auf zehn Minuten begrenzt - noch einige Bemerkungen voranstellen zu dürfen., sind sie, weil sie ihrem Elaborat einen visionären Blick auf 2015 voranstellen und quasi aus der Zukunft berichten, dass eine UNO-Kommission gerade Berlin besucht, weil es zur "Welthauptstadt des Wissens 2016" deklariert wurde., Auch die Parteien sollten Leute voranstellen, die aus der Wirtschaft Erfahrung mit dem Aufbau von dynamischen Einheiten beziehungsweise der Restrukturierung von maroden Betrieben haben., Auch die Parteien sollten Leute voranstellen, die aus der Wirtschaft Erfahrung mit dem Aufbau von dynamischen Einheiten bzw. der Restrukturierung von maroden Betrieben haben.

leftNeighbours

• Interessen voranstellen, Leute voranstellen

wordforms

• vorangestellt, voranstellen, voranzustellen, voranstellt, voranstellte, voranstellten, voranstelle, voranstelltet, voranstellet, voranstellend, voranstellst, voranstellest, voranstelltest