esempi

• Ostrau ist eine große Stadt in der Tschechischen Republik.
  أوسترافا هي مدينة كبيرة في الجمهورية التشيكية.
• Ich lebe seit zehn Jahren in Ostrau.
  أنا اعيش في أوسترافا منذ عشر سنوات.
• Ostrau hat eine lange Geschichte in der Stahlindustrie.
  أوسترافا لديها تاريخ طويل في صناعة الفولاذ.
• Ostrau ist sehr beliebt bei ausländischen Studenten.
  تحظى أوسترافا بشعبية كبيرة بين الطلاب الأجانب.
• Ich möchte Ostrau in den nächsten Ferien besuchen.
  أود زيارة أوسترافا في العطلة القادمة.
• Das Gericht wurde von 18 Roma- Kindern aus Ostrau in der Tschechischen Republik angerufen, die in Sonderschulen für „geistig Behinderte“ eingewiesen worden waren.
  كانت الدعوى القضائية قد رفعت من قِـبَل ثمانية عشر طفلاً من"الروما" من مدينة أوسترافا بجمهورية التشيك.
• Das Beweismaterial zeigte, dass mehr als die Hälfte der Roma- Kinder in Ostrau in Sonderschulen gesteckt wurden und dassmehr als die Hälfte der Schüler in Sonderschulen Romawaren.
  ولقد تبين بالدليل القاطع أثناء سير الدعوى أن أكثر من نصفأطفال "الروما" في أوسترافا يلحقون بمدارس خاصة، وأن أكثر من نصفتعداد تلك المدارس الخاصة من أطفال "الروما".
• Sein Urteil erkannte an, dass die Kläger „eine Reihe vonstichhaltigen Argumenten“ aufgeworfen hätten und dass das Bildungssystem in Ostrau die Rassentrennungaufrechterhalte.
  فقد اعترفت المحكمة أن جانب الادعاء ساق "العديد من الحججالجادة"، وأن نظام التعليم في أوسترافا يشجع التمييز العنصريحقاً.

Esempi

• Von Helmut Qualtinger gibt es einen Sketch über Glanz und Elend eines österreichischen Provinzschauspielers, der nie in Wien, sondern bestenfalls in Teplitz-Schönau oder Märkisch Ostrau gespielt hat., In Helsingborg schlug Schweden das Daviscup-Team aus Brasilien mit 3:2 und in Ostrau unterlagen die Tschechen vor heimischem Publikum Russland 2:3. Die Auslosung der Relegationsrunde (19. bis 21. Sptember) erfolgt am 8. April in London., Und das tat er, wie die Frauenwelt von Ostrau einstimmig versicherte, mit so viel Gravität und Anstand, daß er bis auf die blauen Augen und sein blühendes Kindergesicht vollkommen aussah wie ein kleiner Herr im Staatsdienst., Ostrau ist eine kleine Kreisstadt unweit der Oder, bis nach Polen hinein berühmt durch ihr Gymnasium und süße Pfefferkuchen, welche dort noch mit einer Fülle von unverfälschtem Honig gebacken werden., Die Damenwelt von Ostrau hatte nicht die Gewohnheit, auf kleinen Pferden umherzureiten., Sie waren von gelbem Zwirn, und noch seine gute Mutter hatte gesagt, sie sähen ganz aus wie seidene, und seidene Handschuhe galten in Ostrau für den höchsten Luxus., Schon welkte das frischgemähte Wiesengras in der Mittagssonne, als Anton dem Nachbar aus Ostrau, der ihn bis zur letzten Station vor der Hauptstadt mitgenommen hatte, die Hand schüttelte und dann rüstig auf der Landstraße vorwärts schritt., Mit Wärme schilderte er den kleinen Kreis, in dem er aufgewachsen war, die Abenteuer seiner Schulzeit und einige närrische Leute aus Ostrau, mit denen er verkehrt hatte., "Ich habe vor einigen Jahren in Ostrau Tanzstunde genommen", versetzte Anton., Bekannt ist nur der Umstand, daß der verstorbene Kaiser bei seiner letzten Reise durch die Provinz in Ostrau angehalten und sich längere Zeit mit dem Geistlichen des Ortes leise und angelegentlich unterhalten hat."

leftNeighbours

• Mährisch Ostrau, in Ostrau, Nova-Hut Ostrau, NH Ostrau, südlich von Ostrau, sächsischen Ostrau, DW Ostrau, tschechischen Ostrau

rightNeighbours

• Ostrau Tschechien, Ostrau Ostrava, Ostrau Stuttgart, Ostrau aufgegeben