New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
In der Frühphase ihrer Karriere experimentierte sie viel.
في المرحلة المبكرة من مسيرتها المهنية، قامت بالعديد من التجارب.
-
Während der Frühphase des Projekts traten viele Probleme auf.
خلال المرحلة المبكرة من المشروع، ظهرت العديد من المشكلات.
-
Die Frühphase seiner Krankheit verlief ohne Symptome.
المرحلة المبكرة من مرضه مرت دون أعراض.
-
In der Frühphase ihrer Beziehung verbrachten sie viel Zeit zusammen.
في المرحلة المبكرة من علاقتهم، قضوا الكثير من الوقت معا.
-
Die Frühphase des Unternehmens war sehr herausfordernd.
كانت المرحلة المبكرة من الشركة تحديا كبيرا.
Esempi
-
Das lässt sich aber noch nicht mit Sicherheit sagen, weil über die Frühphase des Nibelungenlieds nicht viel bekannt ist., Das Filmkunst 66 erinnert an diese Frühphase mit Monte Hellmans Anti-Western Ritt im Wirbelwind (1965), der in den USA keinen Verleih fand, in Cannes jedoch als existenzialistische Studie gefeiert wurde., Auch Schröder hat in der Frühphase seines Wahlkampfs (spätestens seit dem berüchtigten Magdeburger Parteitag der Grünen) so gedacht und geredet., Anders als in der Frühphase hat man es mit einem überbelegten Arbeitsfeld zu tun, das auch hinsichtlich seiner Berufsethik eine Bandbreite besitzt, in der jede Schattierung vorkommt., Ganz auf sich allein gestellt mit den Tücken der Technik kämpfen zu müssen und ohne jede Hilfe die verwirrenden Weiten des Internet zu erforschen machte in der Frühphase des Web schließlich auch den Reiz und Charme des Surfens aus., Im Extremfall ist das Ideal die Theokratie, die Gottesherrschaft, in der das offenbarte Gebot zugleich irdisches Gesetz ist, wie besonders in der radikalen Frühphase der Islamischen Republik Iran unter Khomeini oder jetzt bei den afghanischen Taliban., Hannes Stein gibt in seiner Glosse im Feuilleton der "Welt" eine Handvoll Ratschläge an Ungeübte: "Die wichtigste Regel ist dieselbe wie bei der sexuellen Verführung: In der Frühphase nicht zu viel Interesse zeigen!, So gewaltig war die Nachfrage über die Jahre, dass die Band im vergangenen Jahr beinahe in Originalbesetzung wieder zusammenfand und das große archäologische Projekt in Angriff nahm, den Klang aus der Frühphase der Unabhängigkeit zu rekonstruieren., Beinahe wäre Umweltminister Jürgen Trittin selbst "entsorgt" worden: Kanzler Schröder gelüstete in der rot-grünen Frühphase unüberhörbar nach "mehr Fischer, weniger Trittin"., Eher fühlt sich der Besucher in die Frühphase der Ökobewegung versetzt, als sich Aussteiger auf die Suche nach dem natürlichen ländlichen Leben machten.
leftNeighbours
-
der Frühphase, poetischen Frühphase, dieser Frühphase, seiner Frühphase, ihrer Frühphase
rightNeighbours
wordforms