esempi

• Der Neuentwurf des Projekts erfordert zahlreiche Beratungen.
  يتطلب إعادة صياغة المشروع العديد من المشاورات.
• Ich freue mich auf den Neuentwurf deiner Forschungsarbeit.
  أنا متحمس لـ إعادة صياغة بحثك العلمي.
• Der Neuentwurf des Vertrags sollte alle bisherigen Unklarheiten beseitigen.
  يجب أن تزيل إعادة صياغة العقد جميع الغموض السابق.
• Wir arbeiten aktuell am Neuentwurf unserer Website.
  نحن نعمل حالياً على إعادة صياغة موقعنا الإلكتروني.
• Der Neuentwurf des Gesetzes ist ein wichtiger Schritt in Richtung Gleichberechtigung.
  إعادة صياغة القانون هو خطوة مهمة نحو المساواة.
• iii) den Neuentwurf des Plans, in dem diese Empfehlungen gegebenenfalls berücksichtigt sind.
  `3' الخطة المعاد صياغتها بحيث تبين تلك التوصيات حيثما يكون ذلك ملائما.

Esempi

• Trotzdem ist Rawls auch hier ein Neuentwurf gelungen, der eine breite Diskussion ausgelöst hat., Am Dienstag will die CDU einen Neuentwurf des Hamburgischen Maßregelvollzugsgesetzes vorlegen., Worauf Bush hinauswollte, war nicht weniger als eine "Revolution" der Streitkräfte, das Überspringen einer Generation in der Waffentechnik und den radikalsten strategischen Neuentwurf seit Eisenhower., Beckstein legt Neuentwurf der Stimmkreise vor, So etwas hat es noch nie gegeben", schwärmt der Stardesigner von seinem Neuentwurf des Wildparkstadions., Tatsächlich ist damit so etwas wie ein "Neuentwurf" der Stadt des 19. Jahrhunderts entstanden, deren Lebensfähigkeit unter den Bedingungen des 21. Jahrhunderts sich erst noch beweisen muss., Deshalb sollten sich gestern Finanzminister Eichel, Riester und die Fraktionsrentenexpertin Ulla Schmidt auf einen Neuentwurf von Riesters Rentenpapier einigen., Der Kontrast zwischen den allseits schwingenden Barockvoluten und dem konstruktiv kühlen Neuentwurf könnte nicht größer sein., Ein Neuentwurf., "Wir brauchten einen Neuentwurf", sagt Eddie Irvine.

wordforms

• Neuentwurf, Neuentwurfs, Neuentwürfe, Neuentwürfen