arabdict

vernetzen

شَبَّكَ

Er hat sein Geschäftsnetzwerk ausgebaut.

قام بتوسيع شبكته التجارية.
Forscher vernetzen ihre Daten weltweit

الباحثون يشبكون بياناتهم على مستوى العالم.
Durch die Digitalisierung vernetzen sich Unternehmen heute mehr denn je

من خلال التحول الرقمي، تتشبك الشركات اليوم أكثر من أي وقت مضى.
Wir vernetzen unsere Ideen, um innovative Lösungen zu schaffen

نحن نشبك أفكارنا لإنشاء حلول مبتكرة.
Die Stadtwerke vernetzen Energie und Mobilität

تقوم شركات الخدمات البلدية بتشبيك الطاقة والتنقل.

Giddens: : Wir haben etwa 15 verschiedene Projekte, welche die London School of Economics (LSE) auf lokaler Ebene mit den Menschen vernetzen., Firmen wie ag4 oder die RaumComputer AG von Ludger Hovestadt wollen mit den auf dem Markt verfügbaren Produkten und Systemen arbeiten und diese vernetzen, insbesondere auf der Basis des Internets., nicht gelingt, die weit über 1000 Einrichtungen dieser Art wirklich zu vernetzen., Der ist gerade dabei, lokale Apotheken als Lieferanten zu vernetzen., Eigentlich wurde die Technik Anfang der neunziger Jahre erfunden, um Büros zu vernetzen, ohne das Kabel verlegt werden müssen., Neben Dubai Marina steht schon die halbe Internet-City, in der E-Commerce-Firmen sich niederlassen und Dubai mit der Welt vernetzen., Einzelgruppen vernetzen sich und lernen voneinander., Gelänge es, den Wissensschatz im Hirn der Mitarbeiter in Muster zu "übersetzen" und zu digitalisieren, könnten Rechner es erfassen und sinnvoll vernetzen., Der Konzern will alle seine Vertriebs- und Kommunikationskanäle miteinander vernetzen, angefangen von Fachgeschäften über Versandhandel, Reisebüros bis hin zu Internet und Fernsehen., Eigentlich sollte das Programm die zehn Transistoren so vernetzen, dass eine Sinusschwingung entsteht.

miteinander vernetzen, zu vernetzen, untereinander vernetzen, stärker vernetzen, organisationsgerecht vernetzen, Jogurtbecher vernetzen, besser vernetzen, Autoproduktion vernetzen, Heimbereich vernetzen, Verbrechensvorbeugung vernetzen