arabdict

grazil

رَشيق

Sie ist eine grazil bewegende Ballerina.

هي باليرينا تتحرك برشاقة.
Er bewegte sich grazil über den Tanzboden.

تحرك برشاقة على أرضية الرقص.
Die Katze bewegt sich so grazil wie ein Panter.

القط تتحرك برشاقة كالنمر.
Die junge Tänzerin zeigte eine erstaunliche Grazie in ihren Bewegungen.

أظهرت الراقصة الشابة رشاقة مدهشة في حركاتها.
Das Gazellentier ist bekannt für seine grazile Schönheit.

الغزال معروف برشاقته الجميلة.

nett, flexibel, dünn, zart, schlank, schmal, mager, durchsichtig, zierlich, geschmeidig

Auch wenn sie auf diesem Foto nicht so grazil aussieht wie sonst: Die Besucher der Italian Open in Rom dürfen sich freuen., Schlank, grazil und irgendwie süß., Er sah übrigens besser aus wie Herr Dierl; er war schlank, grazil und gut angezogen., "Begreifen Sie", Kasumovic lässt nicht los, "die Brücke war unglaublich schön, stolz war sie, grazil.", Auf ihre Hand, grazil wie die einer 30-Jährigen?, Achal-Tekkiner, Vollblüter, grazil wie Gazellen; junge Hengste, deren Fell in der Morgensonne metallicfarben schimmert. "Suchen Sie sich eins aus", sagt der Gestütsverwalter., Spannung und höchste Erträge verspricht auch eine Sandgrube, wo zigdutzend Bienenfresser herumwirbeln, Stelzenläufer grazil durch Wasserhahnenfußfelder waten und Steinkäuze sich stoisch von Einfarbstaren belästigen lassen., Wiedersehen mit Louise: Beim "Masquerade March", dem Kostüm-Umzug am letzten Abend, schwebt die alte Dame grazil wie eine Elfe an uns vorbei im neckisch paillettenglitzernden Charleston-Kittelchen., Das dunkle Haar der Madriderin wellt sich widerborstig, die Figur ist eher bodenständig als grazil und lässt Schlüsse auf ihr Hobby zu, das Bergsteigen., Die Models trugen Dior und bewegten sich grazil über den Laufsteg.