esempi

• Die Anforderungen für Visa in den Schengen-Staaten sind streng.
  المتطلبات للحصول على تأشيرة في دول الشنجن صارمة.
• Zwischen den Schengen-Staaten gibt es in der Regel keine Grenzkontrollen.
  عادة ما لا تتوجد فحوصات الحدود بين دول الشنجن.
• Im Notfall können Schengen-Staaten vorübergehend Grenzkontrollen einführen.
  في حالات الطوارئ، يمكن لدول الشنجن أن تقوم بإعادة فحوصات الحدود مؤقتًا.
• Die Schengen-Staaten haben eine gemeinsame Visa-Politik.
  دول الشنجن لديها سياسة التأشيرة المشتركة.
• Reisende können innerhalb der Schengen-Staaten ohne Passkontrolle reisen.
  يمكن للمسافرين السفر داخل دول الشنجن بدون فحص الجواز.

Esempi

• Von Anfang an gehörten Deutschland, Frankreich und die Benelux-Staaten zu den Schengen-Staaten., Bei Reisen in andere Schengen-Staaten müssen nach wie vor gültige "Grenzübertrittspapiere" mitgeführt und auf Verlangen gezeigt werden., Die Schengen-Staaten, das ist der Kern seiner, von Simitis aufgegriffenen Initiative, sollen "gemeinsam" die Grenzen kontrollieren., Doch Europa und gerade die Schengen-Staaten sind immer noch ein begehrter Zufluchtsort., Einige der Anwärter auf EU-Mitgliedschaft kooperieren zur Zufriedenheit der Schengen-Staaten, indem sie die Wanderer zwischen den Welten gleich wieder aufnehmen - und ihrerseits weiter nach Osten abschieben., Das südöstlichste Land Europas ist mithin einer der "jüngeren" Schengen-Staaten., Die einst malerische Kulturhauptstadt Marokkos ist heute ein Durchgangslager für Migranten, die alles versuchen, um ins Europa der Schengen-Staaten zu kommen., Wenn EU-Bürger aus den Schengen-Staaten ganz ohne Dokument einreisen und Amerikaner, die für ihren Deutschlandbesuch an der Grenze keine Visaanträge mit Passbild und Fingerabdruck abgeben müssen, weiterhin mit ihren alten Dokumenten kommen dürfen?, Als EU-Land und Mitglied im Kreis der Schengen-Staaten muss Spanien penibel über seine Außengrenzen wachen und demonstrieren, dass illegale Einwanderung keine Zukunft hat., "Die zweite große Aufgabe ist die grenzpolizeiliche Kontrolle, als die Überprüfung der ein- und ausreisenden Fluggäste aus nicht Schengen-Staaten und die Kontrolle des Gepäck aller abreisenden Fluggäste."

leftNeighbours

• sieben Schengen-Staaten, anderen Schengen-Staaten, übrigen Schengen-Staaten, sogenannten Schengen-Staaten

rightNeighbours

• Schengen-Staaten wegfallen, Schengen-Staaten hinweg