esempi

• Das Gouvernement Köln ist eine wunderschöne Gegend.
  مُحَافَظَةٌ كولونيا هي مكان جميل.
• Haben Sie schon mal das Gouvernement Berlin besucht?
  هل زرت محافظة برلين من قبل؟
• Ich arbeite im Gouvernement München.
  أعمل في محافظة ميونخ.
• Die Regierung plant, eine neue Brücke im Gouvernement Hamburg zu bauen.
  الحكومة تخطط لبناء جسر جديد في محافظة هامبورج.
• Das Gouvernement Stuttgart ist berühmt für seine Automobilindustrie.
  مُحَافَظَةٌ شتوتغارت مشهورة بصناعة السيارات.
• Längst werde nicht mehr nur in der Provinz Saada gekämpft, sondern auch in den angrenzenden drei Gouvernements.
  ومنذ فترة طويلة لم يعد يدور القتال فقط في محافظة صعدة وحدها، بل كذلك في المحافظات الثلاثة المجاورة.
• Unsere nationalen Kräfte haben in acht Gouvernements erfolgreich die Sicherheitsaufgaben der multinationalen Truppe in Irak (MNF-I) übernommen. Es ist unsere Absicht, dass die nationalen Kräfte nach und nach weitere Sicherheitsaufgaben übernehmen, bis im Jahr 2008 alle 18 Gouvernements vollständig der Sicherheitskontrolle unserer Truppen unterstehen.
  وقد نجحت قواتنا الوطنية في استلام الملف الأمني كاملا من القوات المتعددة الجنسيات في ثمانية محافظات وفي النية الاستمرار وصولا إلى وضع جميع المحافظات الثمانية عشرة تحت السيطرة الأمنية الكاملة لقواتنا خلال عام 2008.

Sinonimi

• Regierung, Senat, Bezirk, Verwaltung, Behörde, Provinz, Kabinett, Regie, Regime, Magistrat

Esempi

• Die listigen Iltisaugen blinzelten ihr Gegenüber, eine junge Bäuerin aus dem Gouvernement Tobolsk, unternehmungslustig an., Es geht ein Telegramm an das Gouvernement Tobolsk, den Postknecht Grigory Rasputin aus Pokrowskoje sofort nach Moskau zu schicken., So kommt er auch in das Gouvernement Tobolsk, wo ihn Rasputin mit der Pferdepost von der Bahn abholt, die in einer eisenbahnarmen Gegend des inneren Rußland, im Gouvernement Tobolsk, verkehrte., Da das Gouvernement selbst keine Kenntnis davon besitzt, hätte ich, um eine richtige Schätzung zu gewinnen, das Land nach allen Richtungen durchreisen müssen., So ergiebig das Land bei der großen Fruchtbarkeit und dem günstigen Klima sein könnte, so wenig weiß das türkische Gouvernement Nutzen aus demselben zu ziehen., Zwei beim Gouvernement angestellte Dolmetscher wurden mir beigegeben, einer für Nyfe und einer für die Joruba-Länder., Das Gouvernement von Samara weiß alles.", So wurde er ohne weitere ermüdende Präliminarien zu vier Jahren Zernierung in ein sibirisches Dorf Tschugajewa im Gouvernement Tobolsk verurteilt und konnte sich auf die Reise machen., In meinem Exil habe ich eure Klagen und eure Wünsche gehört; ihr reklamiert dieses Gouvernement eurer Wahl, welches allein legitim ist; ihr beschuldigt meinen langen Schlaf; ihr warft mir vor, meiner Ruhe das Wohl des Vaterlandes zu opfern.

leftNeighbours

• im Gouvernement, französische Gouvernement, an das Gouvernement

rightNeighbours

• Gouvernement Tobolsk, Gouvernement Tambow, Gouvernement Pskov, Gouvernement Tschernigow, Gouvernement Rjasan, Gouvernement S

wordforms

• Gouvernement, Gouvernements