esempi

• Das alte Pferd ist in der Nacht gestorben.
  مات الحصان العجوز في الليلة.
• Der kranke Hund, den sie gefunden hatten, verendete schließlich.
  الكلب المريض الذي وجدوه في النهاية مات.
• Die Katze hat verendet, nachdem sie von einem Auto bei einem Unfall getroffen wurde.
  ماتت القطة بعد أن صدمتها سيارة في حادث.
• Die kranke Kuh auf dem Bauernhof verendete trotz Veterinärbehandlung.
  ماتت البقرة المريضة في المزرعة رغم العلاج البيطري.
• Ich hörte, dass ein Wildschwein in dem Wald verendet ist.
  سمعت أن خنزير بري مات في الغابة.

Sinonimi

• fallen, sterben, eingehen, zerbrechen, zerreißen, verenden, kaputtgehen, verrecken, krepieren, zerreissen

Esempi

• Korallen sind empfindliche Wesen, schon Temperaturschwankungen von ein bis zwei Grad Celsius können sie verenden lassen., Auch der südwestlichen Ausgang des Kanals ist betroffen: 300.000 Seevögel verenden., In der Bretagne werden 200 Kilometer Strand verseucht, 15.000 Seevögel verenden, der wirtschaftliche Schaden wird auf 230 Millionen Mark geschätzt., Die Tiere verenden qualvoll, nachdem sie Dämpfen ausgesetzt worden waren, die von einer weißlichen Flüssigkeit auf dem Boden aufgestiegen waren., Dieses nämlich würde schon beim geringsten Giftgasgehalt der Luft verenden und damit die Truppe rechtzeitig warnen., Seit fünf Tagen hat Yorck seine ermüdende Truppe stolpern und hinstürzen, Pferde zusammenbrechen und verenden gesehen., Aber so erniedrigt, so trübselig sah sie drein, so völlig des Mutes und der Hoffnung bar, als ob sie sich in die nächste Waldhöhle verkriechen möchte, um dort zu verenden., Morgen würden sie langsam, unter furchtbaren Qualen am Fliegenstock verenden; jetzt im Lichtschein, im Taumel, waren sie einen Augenblick erwacht und verglüht., Wie sie vor Wollust brüllen, kurz verenden zu können, ohne sich qualvoll in den Windungen des Rohres abschwächen zu müssen?!, Nun zwar für unsere Person gerettet, befanden wir uns schon in einer neuen großen Not. Das Pferd lag wie am Tode keuchend, und war mit allen guten Worten nicht zum Aufstehn zu bewegen; es schien an dem, daß es vor unsern Augen hier verenden würde.

leftNeighbours

• qualvoll verenden, Tiere verenden, Seevögel verenden, Bauernhöfen verenden, elend verenden, Fische verenden, langsam verenden, Vögel verenden, Wale verenden

rightNeighbours

• verenden qualvoll, verenden jämmerlich, verenden krank, verenden weltweit

wordforms

• verendet, verendeten, verenden, verendete, verendend, verende, verendest, verendetet, verendetest