esempi

• Dieses Projekt ist sehr zeitkritisch und wir sollten sofort damit beginnen.
  هذا المشروع حساس من الناحية الزمنية للغاية ويجب أن نبدأ فيه فورًا.
• Da diese Angelegenheit zeitkritisch ist, können wir nicht länger warten.
  نظرًا لأن هذه المسألة حساسة من الناحية الزمنية ، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك.
• Die Ergebnisse sind zeitkritisch und dürfen nicht verzögert werden.
  النتائج حساسة من الناحية الزمنية ولا يجب تأخيرها.
• Das Einreichen Ihrer Steuererklärung ist zeitkritisch und sollte nicht übersehen werden.
  تقديم الإقرار الضريبي لك يعتبر حساس من الناحية الزمنية و لا يجب تجاهله.
• Zeitkritisches Arbeiten erfordert schnelle Entscheidungsfindung.
  العمل ذو الطبيعة الحساسة من الناحية الزمنية يتطلب اتخاذ قرارات سريعة.
• Nun, an Thanksgiving? Ja. Nun, die Papiere sind zeitkritisch.
  في عيد الشكر ؟ - نعم ، إنها مهمة -
• Ist Ihr kleiner Job zeitkritisch? Hören Sie sich an.
  هل عملك هذا حساس للوقت
• Unglücklicherweise ist es ziemlich zeitkritisch, also wenn du mir bitte aus dem Weg gehst...
  لسوء الحظ .. هذا ليس وقت مناسب لذلك .. أرجوك .. أبتعد عن طريقي
• Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber wir haben eine höchst zeitkritische Angelegenheit. Was ist los?
  ،آسفٌ على المقاطعة سيّدي .لكّن لدينا وضع حساس

Esempi

• Auch gegen dieses Buch ließe sich natürlich das eine oder andere einwenden, geistesgeschichtlich herleiten, zeitkritisch anmerken, was soll's., Witzig-bissig und melancholisch-schön ist die moderne Inszenierung der "Struwwelpeter"-Geschichte, die zeitkritisch die Ränder der etablierten Gesellschaft beschreibt., Was zeitkritisch sein sollte, ob die kleinen, dreckigen englischen Stücke à la Kane oder die kleinen, poetischen Stücke à la Schimmelpfennig oder die großen, dreckigen Klassiker à la Shakespeare., Das ist mehr als eine Marotte und gehört zu seinem Selbstverständnis, nämlich Autor einer Literatur zu sein, "die politisch, das heißt zeitkritisch" ist., Selten wird Polo sozial- und zeitkritisch: der Penner schläft unter "Schöner Wohnen"., Das heißt aber nicht, dass die späten Stücke deswegen inhaltlich weniger relevant oder zeitkritisch sind.", Das zumindest ist die klammheimliche Hoffnung der sich sozial- und zeitkritisch gerierenden neueren Kriminalliteratur und ihrer Leser., Flott, frech und dennoch anspruchsvoll, zeitkritisch und dem jungen Publikum auf den Fersen., Es sind auch nicht - wie Dorothea Dieckmann so unvergleichlich zeitkritisch anklingen lässt - die bösen Vermarktungsmechanismen unserer Wirtschaft., Das ist ebenso zeitnah wie zeitkritisch gemeint.

wordforms

• zeitkritischen, zeitkritische, zeitkritisch, zeitkritischer, zeitkritisches, zeitkritischem, zeitkritischsten