esempi

• Er nörgelt ständig über das Essen.
  تَذَمَّرَ دائِمًا بِشأن الطَعام.
• Hör auf zu nörgeln und lass uns arbeiten.
  أَتْرُكِ التَذَمُّرَ وَلنَبْدأ العَمَل.
• Sie hat stets etwas zu nörgeln, egal was ich mache.
  دائمًا لَديهَا شَيءَ للتَذَمُّرِ عَنهُ بغضِ النظر عمّا أقومُ بِه.
• Er nörgelt immer über das schlechte Wetter.
  تَذَمَّرَ دائِمًا بِشأن الطَقْس السَيء.
• Warum müssen Sie ständig nörgeln?
  لِماذَا تَذَمَّرُ بصورةٍ دائِمَة؟

Sinonimi

• klagen, kritisieren, meckern, murren, mäkeln, beanstanden, räsonieren, nörgeln, maulen, knurren

Esempi

• Die Hollywood-Schauspieler hingegen, da spricht Friedkin aus Erfahrung, "haben an nahezu jeder Regieanweisung zu nörgeln - warum nicht so, warum nicht anders?", Sondern muss dafür sorgen, dass die Wirtschaft weniger zu nörgeln hat., Mit anderen Worten: Wir sollen auch das Kleine und Geringgeschätzte achten, nit nur immer nörgeln und besserwissen, denn siehe, auch das Fernsehen ist Teil der Schöpfung, aber hallo!, Während die Kritiker nörgeln, gibt sich Gottschalk gelassen verständig und verteidigt Format und Sender: "Man kann auch die Sache ganz sein lassen, was auch nicht im Sinne des Zuschauers ist., Beleidigt nörgeln nun die Initiatoren an der Front der "Verdächtiger" herum, die von Attac über Antifas bis zum Verfassungsschutz reiche und aus der unterstellt werde, die ALSO-Leute seien "Rechte und Rassisten"., Ich will, wenn ich von Kunst rede, ja auch nicht nörgeln und will keine Proklamationen erlassen., Du kannst nichts als kritisieren und nörgeln., Da könnte man nörgeln, der Autor hätte sich die ganze Tiermotivik gleich ganz sparen können, da bleibe ja, abgesehen von einem gewissen Verkleinerungs- und Comic-Effekt, nichts übrig., Andere dagegen nörgeln, damit weise die "Uhr des langen Jetzt" eher in die Vergangenheit, und fordern futuristische Technik., [pfeil_schwarz_4.gif] Mit aller Macht Die Grünen nörgeln sich gen Kabinett Matthias Geis "

leftNeighbours

• Nörgler nörgeln, zu nörgeln, Einspruch nörgeln, Tode nörgeln

wordforms

• nörgeln, nörgelt, nörgelte, nörgelnd, genörgelt, nörgelten, nörgele, nörgelst, nörgeltest, nörgeltet, nörgle