New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ich verbringe viel Zeit im Leseraum der Bibliothek.
أقضي الكثير من الوقت في حجرة القراءة للمكتبة.
-
Der Leseraum verfügt über eine umfangreiche Sammlung von Büchern und Zeitschriften.
تحتوي حجرة القراءة على مجموعة واسعة من الكتب والمجلات.
-
Bitte seien Sie ruhig im Leseraum, um andere nicht zu stören.
يرجى الهدوء في حجرة القراءة لعدم إزعاج الآخرين.
-
Es ist verboten, Lebensmittel und Getränke in den Leseraum mitzubringen.
من الممنوع إدخال المأكولات والمشروبات إلى حجرة القراءة.
-
Der Leseraum ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet.
يفتح حجرة القراءة يوميًا من الساعة 9 صباحًا حتى 8 مساءً.
Esempi
-
"Ich arbeite oft mit alten Handschriften, die ich nur hier lesen kann", erklärt sie, "mit den ganz wertvollen Sachen muss ich in einen speziellen Leseraum - klimatisiert und kameraüberwacht.", Denn sie könnten verkleidete Engel sein" lautet sein Motto, das in Versalien über der Tür zum Leseraum im ersten Stockwerk prangt., Natürlich stand damals auch schon dieser hohe, stolze Zylinder, der legendäre Leseraum der British Library., Eine kleine Siedlung mitten im Sandstrand, mit winzigen Hütten namens Sandfloh, Däumling oder Seeschwalbe, mit Gemeindehaus, einem Leseraum für die Großen und einem Spielhaus für die Kleinen, einem Kramlädchen mit integrierter Kaffeestube., Zudem befinden sich im Haus vier Schlafzimmer und ein Leseraum, der einen weiten Blick über die Küste und zum Berg La Concha bietet., Im Leseraum liegen alle wichtigen überregionalen Blätter aus, später am Vormittag auch die aus dem europäischen Ausland., Nun soll die Alexandrina öffentlicher Leseraum und High-Tech-Spezialbibliothek sein mit Schwerpunkten in ägyptischer und mediterraner Geschichte., Im kolossalen Leseraum der 250 Millionen Dollar teuren Bücherei bekommt man von den Schlachten, die da draußen geschlagen werden, nichts mit., Überdies stehen dem Interessenten im neugeschaffenen Leseraum neben den wichtigsten sorbischen Publikationen über 200 slawistische und andere geisteswissenschaftliche Fachzeitschriften zur Verfügung., Ehrfürchtig nahm ich von einem älteren Mann meinen bestellten Stapel mit bibliographischen Kostbarkeiten entgegen und setzte mich in den kleinen Leseraum genau unter dem Dach des gewaltigen deutschen Büchertempels.
wordforms
-
Leseraum, Leseräume, Leseräumen, Leseraumes, Leseraums