arabdict

der Meineid [pl. Meineide]

يمين الصبر

Er hat einen Meineid auf das Gericht geleistet.

أدلى بيمين الصبر على المحكمة.
Er wurde wegen Meineids angeklagt.

تم اتهامه باليمين الصبر.
Ein Meineid kann schwerwiegende rechtliche Folgen nach sich ziehen.

اليمين الصبر يمكن أن يترتب عليه عواقب قانونية خطيرة.
Der Richter verurteilte ihn wegen Meineides.

أدين من قبل القاضي بسبب اليمين الصبر.
Der Verdacht des Meineids erfordert weitere Untersuchungen.

الشك في اليمين الصبر يتطلب المزيد من التحقيقات.

Sterben lehrt mich dein Meineid, aber nicht hassen., Betrug ist überall und Heuchelschein Und Mord und Gift und Meineid und Verrath; Der einzig reine Ort ist unsre Liebe, Der unentweihte in der Menschlichkeit., Auf die Nachricht von ihrem Meineid macht ich mich auf den Weg., Rette mich von dem gedoppelten Meineid, von der unübersehlichen Schande, von mir selbstich vergehe!, Deine Gelübde sind Meineid; kann der zweite Schwur, wenn er auch dem Himmel geschworen wurde, den ersten entkräften?, Keinen Meineid, Blanca., - Weißt du denn nicht, daß es Verliebten Meineid ist, eine fremde Schönheit zu sehen?, Ich sagte ihm ganz glimpflich von unsern Beschwerungen, von seinem gebrochnen Eid; und er wußte sich nicht besser zu helfen, als daß er seinen Meineid mit einem zweyten läugnete., das ist ja klarer Meineid, des Prinzen Bruder einen Schurken zu nennen., Stark sind die Weiber Im höchsten Glück nicht: Mangel lockt zum Meineid Selbst der Vestalin Tugend; deine List versuche; Den Preis der Müh bestimme selber dir, Uns sei Gesetz dein Wort.

einen Meineid, zum Meineid, Café Meineid, Clinton Meineid, Cafe Meineid, keinen Meineid, geschworener Meineid, Stasi-Offizieren Meineid, Anklagepunkten Meineid, gräßlichen Meineid

Meineid geleistet, Meineid geschworen, Meineid angestiftet, Meineid Behinderung, Meineid vorgeworfen, Meineid aufgefordert, Meineid genötigt, Meineid Justizbehinderung, Meineid anstiftete, Meineid begangen