esempi

• Dieses Haus ist mein rechtmäßiger Besitz.
  هذا البيت هو ملكي المشروع.
• Der rechtmäßige Besitz einer Person sollte immer respektiert werden.
  يجب دائمًا احترام ممتلكات الشخص المشروعة.
• Er übergab seinen rechtmäßigen Besitz an seine Kinder.
  سلّم ممتلكاته المشروعة إلى أطفاله.
• Die Kunstsammlung war ihr rechtmäßiger Besitz.
  كانت مجموعة الفن ملكًا مشروعًا لها.
• Es gibt keine Beweise, dass dies sein rechtmäßiger Besitz ist.
  لا يوجد دليل على أن هذه ممتلكاته المشروعة.

Esempi

• Und wenn es ein rechtmäßiger Besitz wäre, so solltest du doch wissen, daß man sich auf den Reichtum gar nichts einzubilden hat, weil man ihn von Allah nur für einstweilen geliehen bekommt, um denen wohlzutun, die nichts besitzen., In Holland war man der Meinung, die Kolonie sei rechtmäßiger Besitz, die Freiheitskämpfer Extremisten, und machte mobil., Dagegen sei alles, was auf Anweisung der militärischen Führung fortgeschafft wurde, "rechtmäßiger Besitz Rußlands"., Nicht alles also, was im Zuge des Zweiten Weltkriegs in diversen Depots sichergestellt wurde, war geraubt, vieles war redlich erworben oder rechtmäßiger Besitz., Regierung, Parlament und ein großer Teil der Bevölkerung waren der Meinung, 'Ons Indië' sei ihr rechtmäßiger Besitz und die indonesischen Freiheitskämpfer Extremisten, die man bekämpfen müsse., In Holland war man der Meinung, 'Ons Indië' sei rechtmäßiger Besitz und die indonesischen Freiheitskämpfer Extremisten.