arabdict

sogenannte

ما يسمي بـ

Dieses Museum ist das, was man als 'sogenanntes Künstlerhaus' bezeichnet.

هذا المتحف هو ما يسمى بـ 'البيت الفني'.
Die sogenannten Experten konnten das Problem nicht lösen.

لم يتمكن الخبراء ما يسمى بـ من حل المشكلة.
Ich bin auf einer Geschäftsreise in die sogenannte 'Silicon Valley'.

أنا في رحلة عمل إلى ما يسمى بـ 'وادي السيليكون'.
Er studiert an der Universität und arbeitet nebenbei in einer sogenannten Start-up-Firma.

هو يدرس في الجامعة ويعمل بجانب ذلك في ما يسمى بـ شركة ناشئة.
Die sogenannte 'Golden Gate Bridge' ist eine der bekanntesten Brücken in der Welt.

الجسر الذي يسمى بـ 'جولدن غيت' هو واحد من أشهر الجسور في العالم.

Denn sie wandern in sogenannte mischfinanzierte Institute., Um die Medikamentenausgaben zu begrenzen, hatte die Bundesregierung im vergangenen Jahr die sogenannte Aut-idem-Regelung eingeführt, wonach Ärzte nicht mehr ein bestimmtes Medikament, sondern nur einen Wirkstoff verschreiben., Allen voran der britische Guardian, der auf seiner Website eine sogenannte War Watch eingeführt hat., Daraus ergeben sich, wie man sich denken kann, einige sogenannte Witze., Im Juni 2002 veröffentlichten 150 schiitische Intellektuelle das sogenannte Schiitenmanifest, in dem sie ganz deutlich die Gleichberechtigung der Schiiten forderten., So prüft derzeit die Deutsche Flugsicherung (DFS) auf Bitten Brandenburgs, ob um den Flughafen eine sogenannte Kontrollzone eingerichtet werden kann., In der Allianz mit Epigenomics will sich der Baseler Roche-Konzern erstmals Zugriff auf Verfahren sichern, die sogenannte epigenetische Faktoren analysieren., Im schlimmsten Fall will Gamecube sogenannte Subnet-Masken, DNS-Server und IP-Adressen kennen lernen, bevor er sich ins Internet einklinkt., Von ganz anderer Qualität sind sogenannte nichttödliche Waffen, an denen in Labors der US-Streitkräfte seit langem geforscht wird., West-Berlin, wohin mich das Schicksal brachte, war damals ein Fetzen der westlichen Welt, mitten in einem Land, wo der sogenannte realexistierende Sozialismus praktiziert wurde.

Dieses sogenannte, Dieser sogenannte, gegen das sogenannte, Fettsäurebläschen sogenannte, Eiweiße sogenannte, Abwehrmoleküle sogenannte, Tempomeßanlagen sogenannte, Landerechte sogenannte, Diese sogenannte, Farbstoffe sogenannte

sogenannte Helms-Burton-Gesetz, sogenannte Beutekunst, sogenannte Optionsmodell, sogenannte Dritte Welt, sogenannte Zwischenerwerber, sogenannte Apoptose, sogenannte Drittstaatenregelung, sogenannte Scheinselbständige, sogenannte Kanzlermehrheit, sogenannte Kappungsgrenze