esempi

• Das Metall ist spröde und bricht leicht.
  المعدن قصيم وينكسر بسهولة.
• Meine Haut fühlt sich spröde und trocken an.
  بشرتي تشعر بالجفاف والقسوة.
• Diese Art von Gestein ist aufgrund ihrer spröden Struktur schwer zu bearbeiten.
  هذا النوع من الصخور صعب المعالجة بسبب هيكله القصيم.
• Seine spröde Persönlichkeit macht es schwer, eine Beziehung zu ihm aufzubauen.
  شخصيته القصيمة تجعل من الصعب بناء علاقة معه.
• Das spröde Material brach unter dem Gewicht.
  المواد القصيمة انكسرت تحت الوزن.

Sinonimi

• streng, trocken, bitter, zurückhaltend, kühl, sauer, zerrissen, spröde, brüchig, verschämt

Esempi

• Gewiss gibt es genügend verschnarchte Buchläden, bloß spröde Verteilerstellen., Ausgerechnet das spröde Rententhema, die drohende Überalterung der Gesellschaft, hat den heute 70-Jährigen schon immer fasziniert; kein anderer Politiker sprach so früh, so oft und so leidenschaftlich über die Schwächen des alten Umlage-Rentensystems., Beim Betreten der Bühne waren sie drei spröde wirkende Frauen., B2B lautet das spröde Kürzel für das, was neuerdings auf den Unternehmensetagen für viel Betriebsamkeit sorgt; also Business to Business, was nichts anderes meint als den elektronischen Handel zwischen den Unternehmen., Solch ein Drama verbietet schon der EU-Vertrag, das spröde Regiebuch europäischer Politik., Die Parlamentsarbeit ist im Vergleich eher spröde, unspektakulär, ein Massenbetrieb mit 624 Abgeordneten, in dem selbst das Energiebündel Bonino untergeht., Ihre kurzen Texte sind logisch aufgebaut, aber ohne überraschendes Moment, vielleicht etwas zu spröde., Darüber täuschte auch die spröde Liebeserklärung der Kanalarbeiter nicht hinweg., Sachlichkeit dominiert, das aber etwas zu spröde., Es geht um scheinbar spröde Themen, die Qualität der Dokumentation von Patientendaten.

leftNeighbours

• eher spröde, etwas spröde, Stahl spröde, seltsam spröde, Eigenwillig spröde, Kälte spröde, Weideland spröde, wirkt spröde, äußerst spröde, wunderbar spröde

rightNeighbours

• spröde wirkende, spröde wirkenden, spröde Charme, spröde Materie, spröde abweisend, spröde Schönheit, spröde Schöne, spröde Gauklerin, spröde Ästhetik, spröde verschriene

wordforms

• spröde, spröden, spröder, sprödes, sprödem, sprödesten, sprödere, spröderen, sprödeste, sprödester, spröderem