arabdict

das Wippen

اهتزاز نابضي

Das Kind spielt glücklich auf dem Wippen.

الطفل يلعب بسعادة على الاهتزاز النابضي.
Die Wippen im Spielplatz sind sehr beliebt bei Kindern.

الاهتزاز النابضي في الملعب محبوب جداً من قبل الأطفال.
Ich erinnere mich an die Tage, als ich auf dem Wippen gespielt habe.

أتذكر الأيام التي لعبت فيها على الاهتزاز النابضي.
Sind die Wippen in dem Park sicher für Kinder zu benutzen?

هل الاهتزاز النابضي في الحديقة آمن للاطفال؟
Sie haben das Gefühl, als ob sie die ganze Zeit auf einem Wippen sind.

يشعرون وكأنهم طوال الوقت على الاهتزاز النابضي .

Die drei Buchstaben stehen für "Sequenzielles Manuelles Getriebe" und damit ein automatisiertes Schaltgetriebe, bei dem der Schalthebel oder Wippen im Lenkrad zum Gangwechsel nur noch angetippt werden., Wippen hin und her. Grischa ist ungefähr 1,80 Meter groß und sportlich., Wippen höchst gelenkig in den Knien., Ein letztes Wippen und Nicken im Takt, ein letzter Blick in den Bühnenkrater, dann schweigt auch die Musik., Und alles Wippen von einem Fuß auf den andern, wenn er am Fenster stand und horchte und nicht einmal Finken und Apfelblüte seine Sinne nach außen zu locken vermochten, alle Ungeduld half ihm nichts; er mußte warten., Flametti zog die Hosen an, spannte die Hosenträger und brachte durch mehrfaches Wippen der Beine die etwas straff ansetzende Hosennaht in die angängigste Lage., Sie lachte vor sich hin, wenn die jungen Frauen und Mädchen das Wippen der Federn auf ihrem Hute, das Rauschen ihres seidenen Unterrockes mit mißgünstiger Bewunderung anstaunten., "Wippen voor het Aids-Fonds", hieß das Motto am Freitag vor dem Welt-Aids-Tag am 1. Dezember., Ob lange oder kurze Bodenwellen - der Wagen schluckt sie alle ohne Wippen und Murren, so als sei der Straßenbelag gerade gestern ausgerollt und poliert worden., Oder das Wippen der Rüschenvolants, die aus dem Beinschlitz einer schmalen, plissierten Tüll-Silhouette hervorspringen wie ein vorwitziger Pudel.