esempi
  • Im öffentlichen Sektor gibt es viele Möglichkeiten für die Beschäftigung.
    في القطاع العام، هناك العديد من الفرص للتوظيف.
  • Die Regierung hat geplant, mehr in den öffentlichen Sektor zu investieren.
    تخطط الحكومة لزيادة الاستثمار في القطاع العام.
  • Die Reformen im öffentlichen Sektor sollten die Servicequalität verbessern.
    يجب أن تسهم الاصلاحات في القطاع العام في تحسين جودة الخدمة.
  • Effizienz ist eine der größten Herausforderungen im öffentlichen Sektor.
    الكفاءة واحدة من أكبر التحديات في القطاع العام.
  • Wir brauchen transparenz im öffentlichen Sektor.
    نحن بحاجة إلى شفافية في القطاع العام.
Esempi
  • In ihrem bisher einzigen Auftrag aus dem Ingenieurbereich ging es um Züge - ansonsten: öffentlicher Sektor, Telekommunikations- und Pharmaindustrie., George Soros' Rezept gegen die Exzesse des Kapitalismus ist der staatliche Interventionismus: hohe Steuern, Regulierung und Gesetzgebung sowie vermutlich, obwohl er das nicht sagt, auch ein umfangreicher öffentlicher Sektor., Im Übrigen stand ein üppiger, gelegentlich als militant fürsorglich empfundener öffentlicher Sektor als Beschäftigungsalternative zur Verfügung., Ross Systems ist ein führender Anbieter von Geschäftslösungen für Unternehmen für einige der weltweit bedeutendsten Organisation im Bereich Herstellung, Gesundheit und öffentlicher Sektor., Renaissance wird weltweit von mehr als 3.200 Kunden verwendet, darunter viele der bedeutendsten Organisationen in den Bereichen automatisierte Herstellung, Gesundheit und öffentlicher Sektor., "Viele Aspekte unserer Arbeit werden durch den Fragekatalog des Rates gar nicht abgedeckt", sagt Bernhard Seidel, Leiter der Abteilung öffentlicher Sektor beim DIW, der die Arbeitsgruppe des Wissenschaftsrates im September erwartet., Eine mögliche Alternative sei ein großer öffentlicher Sektor, wie zum Beispiel in Schweden., In den kommenden Jahren will sich die britisch-französische Gruppe auf Software- und Informatik-Dienste in den Bereichen Fernmeldewesen, Verteidigung, Finanzwirtschaft, öffentlicher Sektor sowie Energie konzentrieren.