esempi

• Diese Familie hat eine ausländische Herkunft.
  هذه العائلة من أصل أجنبي.
• Viele Speisen hier sind von ausländischer Herkunft.
  العديد من الأطباق هنا من أصل أجنبي.
• Er ist stolz auf seine ausländische Herkunft.
  انه فخور بأصله الأجنبي.
• Die meisten Studenten an dieser Universität sind von ausländischer Herkunft.
  معظم الطلاب في هذه الجامعة من أصل أجنبي.
• Wir haben viele Künstler von ausländischer Herkunft in unserer Stadt.
  لدينا العديد من الفنانين من أصل أجنبي في مدينتنا.
• Amerika hat sicher seine Fehler und Kämpfe um Rasse undnationale Identität, doch kann es auch auf vieles stolz sein, wasseine Aufnahme von Menschen ausländischer Herkunft oder von Minderheiten angeht.
  لا شك أن أميركا لديها نقائصها وصراعاتها حين يرتبط الأمربالعرق والهوية الوطنية، ولكنها لديها أيضاً الكثير مما يستحق الفخرمن حيث الكيفية التي تستوعب بها مواطنيها من ذوي الخلفيات الأجنبية أوالأقليات.
• Zu einer ersten Zuspitzung des Nationalitätenproblems kames in der Frage um den Status von Alassane Ouattara, desmuslimischen Oppositionsführers und talentierten Technokraten, den Bedie aufgrund seiner „ausländischen“ Herkunft von der Kandidaturbei der Präsidentschaftswahl des Jahres 1995 ausschloss.
  برزت قضية الجنسية في المقدمة للمرة الأولى حين دارتالمناقشات حول الوضع الشرعي القانوني لزعيم المعارضة المسلموالتكنوقراطي الموهوب ألاساني أواتارا الذي منعه بيدي من ترشيح نفسهفي انتخابات عام 1995 الرئاسية بحجة تحدره من أصول "أجنبية".