New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Gebetsnische in der Moschee zeigt die Richtung zur Kaaba in Mekka.
المحراب في المسجد يشير إلى الكعبة في مكة.
-
In jeder Moschee ist eine Gebetsnische, die Richtung Mekka weist.
في كل مسجد نيش ؛ توجه إلى مكة.
-
Die Gebetsnische ist ein wichtiger Bestandteil einer Moschee.
المحراب هو جزء مهم من المسجد.
-
Der Imam steht während des Gebets in der Gebetsnische.
يقف الإمام أثناء الصلاة في المحراب.
-
Die Gebetsnische hilft den Betenden, die Qibla, also die Gebetsrichtung, zu bestimmen.
يساعد المحراب المصلين في تحديد القبلة ، أي اتجاه الصلاة.
Esempi
-
Alle übrigen Personen standen in tiefem Schweigen, einen Halbkreis bildend, um die Gruppe unter der Gebetsnische., Sie setzen sich neben den Mihrab, die Gebetsnische, und der Jude lächelt die Muslime an, die zu seinen Füßen sitzen, um ihn zu hören., Nun steigt der Imam von der Minbar und wendet sich dem Mihrab zu, der Gebetsnische., Das Mikrophon in der Hand, sitzt er auf einem Stuhl neben der Gebetsnische., Ein blaues Lämpchen erleuchtet die Gebetsnische, vor der Scheich Hassan sitzt., Ein kleiner Junge funktionierte eine Gebetsnische in ein Fußballtor um., Der Imam singt ein paar Verse, geht dann zur Gebetsnische, singt und spricht, während er und die anderen Gläubigen die vier Positionen des Gebetes ausführen., Grüner Veloursteppich, breite Fensterfronten und eine hellblaue Gebetsnische., Mehr als tausend Exponate - Keramiken, Schmiedearbeiten, Miniaturen, Bücher - werden präsentiert, eine schön gekachelte islamische Gebetsnische erwartet den staunenden Besucher und auch das vollständig aufgebaute Begrüßungszelt eines Fürsten., Von dieser Gebetsnische aus leitet der Imam, der Vorsteher, das gemeinsame Gebet.
wordforms