esempi

• Die Verlustverteilung ist in unserem Geschäftsmodell gut definiert.
  تم تحديد توزيع الخسارة بشكل جيد في نموذج الأعمال لدينا.
• Die Verlustverteilung zwischen den Partnern sollte klar in den Verträgen festgelegt sein.
  يجب أن يتم تحديد توزيع الخسارة بين الشركاء بوضوح في العقود.
• Die Verlustverteilung ist ein zentraler Faktor in Risikomanagementprozessen.
  توزيع الخسارة هو عامل مركزي في عمليات إدارة المخاطر.
• Es ist wichtig, eine faire Verlustverteilung zu erreichen.
  من المهم تحقيق توزيع عادل للخسائر.
• In Krisenzeiten kann die Verlustverteilung zu Spannungen zwischen Unternehmen führen.
  في أوقات الأزمات، قد يؤدي توزيع الخسارة إلى توترات بين الشركات.

Esempi

• Der Gesellschaftsvertrag ist um eine Regelung zur Gewinn- und Verlustverteilung erweitert.HRB 11907 - 8. April 1997: Bialik Zahntechnisches Laboratorium GmbH, Berlin (Babelsberger Str. 42, 10715 Berlin)., Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 1. Dezember 1994 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in 2 (Gegenstand), 6 (Gewinn- und Verlustverteilung) sowie in 10 (Auflösung)., Durch Beschlüsse der Gesellschafterversammlung vom 18. März und 18. August 1994 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in 1 (Firma), 4 (Stammkapital, Stammeinlagen), 6 (Geschäftsführung und Vertretung) und ergänzt um 8 (Gewinn- und Verlustverteilung)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 7. Dezember 1993 abgeschlossen und am 31. März 1994 abgeändert in 1 (Firma), 2 (Gegenstand) und 7 (Jahresabschluß, Gewinn- und Verlustverteilung)., Durch Beschlüsse der Gesellschafterversammlung vom 29. Dezember 1993 und 15. April 1994 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in 10 (Abfindung), 12 (Wettbewerbsverbot) sowie ergänzt um 13 (Gewinn- und Verlustverteilung)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 22. März 1993 abgeschlossen und am 29. April 1993, 19. Mai 1993, 29. September 1993 und 22. Dezember 1993 abgeändert in 1 (Firma), 2 (Gegenstand des Unternehmens), 3 (Stammkapital) und 8 (Gewinn- und Verlustverteilung).