arabdict

der EU-Beitritt

إنضمام للإتحاد الأوروبيّ

Deutschland war einer der Gründungsmitglieder beim EU-Beitritt.

كانت ألمانيا من بين الدول الأعضاء المؤسسين عند الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
Der EU-Beitritt Kroatiens erfolgte im Jahr 2013.

تم انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي في العام 2013.
Die Verhandlungen über den EU-Beitritt der Türkei sind nach wie vor im Gange.

المفاوضات حول انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي لا تزال قائمة.
Die Vorbereitungen für den EU-Beitritt erfordern umfangreiche Reformen.

تتطلب التحضيرات للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي إصلاحات واسعة.
Die Bevölkerung hat in einem Referendum für den EU-Beitritt gestimmt.

صوت الشعب في استفتاء لصالح الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.

So sei es schwierig, den türkischen Partnern die Führungsaufgabe zu übertragen, gleichzeitig aber ihren EU-Beitritt weiter auf die lange Bank zu schieben., Für Deutschlands Unterstützung beim EU-Beitritt bedanke er sich herzlich, sagte Kwasniewski., Kwasniewski sagte, er sei froh, dass Rau ihm versichert habe, der Ausgang der Bundestagswahl im September werde keinen Einfluss auf den EU-Beitritt Polens haben., Mit den anderen Staaten der Europäischen Union arbeitet Schweden seit dem EU-Beitritt 1995 in der Sicherheitspolitik zusammen., Mir ist wichtig, dass wir auch nach einem EU-Beitritt bleiben, wer wir sind., Valletta - Auf die Partei von Ministerpräsident Eddie Fenech Adami, die klar für den EU-Beitritt ist, entfielen 51,7 Prozent der Stimmen., Zu einem EU-Beitritt der Türkei schickt der irische Schriftsteller Colm Toibin einige "Gedanken von der Peripherie"., Die geringere Zustimmung für den EU-Beitritt Tschechiens ist auch auf Gegenstimmen der zehn CSU-Europaabgeordneten zurückzuführen., Mit einem Sieg beim Referendum über den EU-Beitritt im Juni hofft Miller nun auf einen Popularitätsschub., Ausgerechnet 100 Tage vor der Volksabstimmung über den anvisierten EU-Beitritt trennte sich Miller schließlich entnervt von dem lästigen Partner.

einen EU-Beitritt, Tschechiens EU-Beitritt, Polens EU-Beitritt, nach dem EU-Beitritt, baldigen EU-Beitritt, angestrebten EU-Beitritt, tschechischen EU-Beitritt, schnellen EU-Beitritt, vor einem EU-Beitritt, raschen EU-Beitritt

EU-Beitritt Polens, EU-Beitritt Tschechiens, EU-Beitritt Österreichs, EU-Beitritt Prags, EU-Beitritt Zyperns, EU-Beitritt Ungarns, EU-Beitritt Ankaras, EU-Beitritt Finnlands, EU-Beitritt Schwedens, EU-Beitritt osteuropäischer