esempi

• Ich setze mich gerne ans Flussufer und beobachte die Natur.
  أحب أن أجلس على ضفة النهر وأشاهد الطبيعة.
• Das Haus liegt direkt am Flussufer.
  يقع المنزل مباشرة على ضفة النهر.
• Wir gingen am Flussufer entlang spazieren.
  كنا نمشي على ضفة النهر.
• Das Flussufer ist ein idealer Ort für ein Picknick.
  ضفة النهر هي المكان المثالي للنزهة.
• Das Dorf liegt an einem malerischen Flussufer.
  يقع القرية على ضفة نهر خلابة.
• Der Geheimdienst gab durch, der Feind habe sich während der Nacht... aufs andere Flußufer zurückgezogen.
  المُخابرات أرْسَلَتْ تقريراً يُفِيدُ ... بأن قوات العدو قد انسحبت من منطقتنا خلال الليل ... لتعزز مواقعها على الضفة الأُخرى من نهر برفيوم
• Er wurde am Flußufer im Süden der Stadt gefunden.
  وجده بعض الأشخاص على ضفّة النهر
• Das Flußufer ist öffentliches Gelände.
  ضفّة النهر هي أرض عامة
• Das Flußufer ist öffentliches Gelände.
  ضفة النهر مكان عام
• Kanalisation, Flussufer. Da geht nichts mehr.
  ليس هناك مجال للخروج
• Am anderen Flussufer.
  أنا في الموضع بجانب النهر
• Sein Horn wurde ans Flussufer gespült. Vor etwa 6 Tagen.
  لقد وجدنا نفيره علي ضفاف النهر منذ 6 ايام
• Wenn Sie in den Süden einmarschieren, liegt das Feindesland direkt am anderen Flussufer.
  إذا غزوت الشمال, فإن أراضي عدوك ستكون عبر ذلك النهر
• Und möglicherweise gibt es 30.000 weitere am Flussufer nördlich von hier, die wir noch nicht orten konnten.
  الآن يوجد حوالي 30.000 وأكثر على طول النهر الى الشمال من هنا ولم نعاين هذه المنطقة بعد
• Es heißt, daß man nicht am gleichen Flußufer steht.
  إنها تعنى " أن كلا منا يقف فى ضفه مختلفه على النهر "

Esempi

• Unten am Flussufer drängen sich graue Wellblechhüten um die Fähren und verrosteten Ausflugsboote., Er siedelt sich in einem hyperrealen finnischen Bidonville am Flussufer an, mit Kleidern versorgt von der Heilsarmee und bald auch mit der scheuen Liebe einer Heilsarmistin (sublim wie immer: Kati Outinen)., Wie ein schützendes Bollwerk schmiegen sich die Ausläufer mehrerer Gebirge an die Ortschaft auf dem linken Flussufer des Popper., Ein Beispiel dafür ist das japanische Springkraut, das in Deutschland im Spätsommer Bachläufe und Flussufer zuwuchert., Das geschwätzige Faultier Sid und das lakonische Mammut Manfred finden an einem Flussufer ein Menschenbaby., Das Areal umfasst 120 Hektar, zwei Kilometer das Flussufer entlang., Die Leute bleiben stehen, wo sie sind, nur gelegentliche Bombenexplosionen lenken ihre Aufmerksamkeit vom Flussufer weg., Auf dem linken Flussufer inmitten eines großen Neubaugebietes liegen die Überreste der alt-mesopotamischen Stadt Ninive, die vor etwa 7000 Jahren gegründet wurde., Über eine Strecke von über fünf Kilometern schmiegt sich die Palastanlage ans westliche Flussufer., Am Tatort, einem Flussufer, hatte ich kurz zuvor einen in den Schlamm getretenen Kinderstiefel gefunden.

leftNeighbours

• am Flussufer, Unberührte Flussufer, anderen Flussufer, linke Flussufer, linken Flussufer

rightNeighbours

• Flussufer dichte, Flussufer entlang