arabdict

die Handhabbarkeit

لين الجانب

Die Handhabbarkeit dieser Software ist sehr beeindruckend.

إن سهولة التعامل مع هذا البرنامج مدهشة جدا.
Aus Gründen der Handhabbarkeit habe ich diese spezielle Tasche gekauft.

اشتريت هذه الحقيبة الخاصة لأنها سهلة التعامل.
Die Handhabbarkeit des neuen Smartphones ist nicht so gut wie die des alten.

ليست سهولة التعامل مع الهاتف الذكي الجديد جيدة مثل القديم.
Die Handhabbarkeit dieser Maschine ist sehr komplex.

إن التعامل مع هذه الآلة معقد جدا.
Die Handhabbarkeit dieses Tools ist einfacher als ich dachte.

التعامل مع هذه الأداة أسهل مما كنت أعتقد.

Aber auch Eichels Koalitionspartnerin Christine Scheel, Finanzpolitikerin der Grünen, betont die "große Bedeutung", die der "Handhabbarkeit und Bürgerfreundlichkeit" der Steuervorschriften zukäme., Keine andere Textbewahrungstechnologie kommt in puncto Ökonomie, Leichtigkeit und robuste Handhabbarkeit an das Buch auch nur heran., Tendenz steigend - Handhabbarkeit sinkend., Computerexperten bezweifeln jedoch die Handhabbarkeit dieser Methode., Albtraum für Codeknacker - Kritiker bezweifeln aber Handhabbarkeit der Methode, In einer Studie des renommierten Marketingexperten Prof. Oliver Heil, Johannes Gutenberg Universität Mainz, erhielt Systracom in allen Kritierien wie Übersichtlichkeit, Inhalt, Aktualität oder Handhabbarkeit Bestnoten., Im Interesse einer besseren Handhabbarkeit für die Verbraucher sollte das Pflichtpfand aber auf möglichst alle ökologisch nachteiligen Einweg- Getränkeverpackungen erhoben werden, findet Wagner., Hier galt es, schnelle Erfassbarkeit, Prägnanz und einfache Handhabbarkeit für eine Vielzahl unterschiedlicher Verwendungen sicher zu stellen, ganz zu schweigen von der Notwendigkeit, dem Logo positive Emotionen mit auf den Weg zu geben., Der Einsatz elastischer Fixierverbände nimmt aufgrund der einfachen Handhabbarkeit zu., Dabei erweist sich der Leuchtbakterientest von seiner Handhabbarkeit und Empfindlichkeit als sehr gut geeignet zur Charakterisierung kontaminierter Grundwässer.