New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Mesopotamien wird oft als "Wiege der Zivilisation" bezeichnet.
تُطلَق على بلاد الرافدين غالباً تسمية "مهد الحضارة.
-
Die Geschichte von Mesopotamien reicht bis in die Antike zurück.
تمتد تاريخ بلاد الرافدين إلى العصور القديمة.
-
Mesopotamien liegt zwischen den Flüssen Tigris und Euphrat.
بلاد الرافدين تقع بين نهري دجلة والفرات.
-
Mesopotamien war die Heimat mehrerer antiker Reiche.
كانت بلاد الرافدين موطنًا لعدة إمبراطوريات قديمة.
-
Die Landwirtschaft war in Mesopotamien sehr fortgeschritten.
كانت الزراعة في بلاد الرافدين متقدمة للغاية.
Esempi
-
Annie Phrommayon (sonst kommen ja Frauen eigentlich nicht rein in diesen Internatszöglingsverein) fährt für den Erzählungsband Mesopotamia mit einer Coleman-Kühltasche nach Las Vegas und lässt sich im Hotel von einer Cocktailkellnerin fotografieren., Heute sind Butlers Latifundien crownland, Staatsbesitz, die 650 Quadratkilometer teilen sich die drei Gehöfte Mesopotamia, Erewhon und Mount Potts als Pächter., Die Agentur Mesopotamia wiederum meldete jetzt die Gründung einer neuen kurdischen Partei im Nordirak, der "Partei der demokratischen Lösung"., Dies wurde jedoch von der kurdischen Nachrichtenagentur Mesopotamia, die ihren Sitz in Frankfurt hat, bestritten., Anfang 1982 produzierte David Byrne von den Talking Heads das bis dahin erfolgreichste Album "Mesopotamia" (GB #16, US #35), das von der Kritik sehr unterschiedlich bewertet wurde., Hercule Poirots fiktive Orientreise bietet Anlaß für verschiedene detektivische Situationen in der fremden Welt, beschrieben in Murder on the Orient Express, 1933; Murder in Mesopotamia, 1936; Death on the Nile, 1937; Appointment with Death, 1938., Bye, bye", steht auf der Rückseite des Erzählungsbandes "Mesopotamia"., Christian Kracht (Herausgeber): Mesopotamia., Letzteres erfüllt "Mesopotamia" vorbildhaft., Siebzehn junge Autoren versammelt Christian Kracht in "Mesopotamia".