esempi

• Die Währungsreform ist ein wichtiger Schritt zur Stabilisierung der Wirtschaft.
  إصلاح العملة يعد خطوة مهمة لاستقرار الاقتصاد.
• Die Regierung plant eine umfassende Währungsreform.
  تخطط الحكومة لإصلاح نقدي شامل.
• Im Zuge der Währungsreform wurden neue Banknoten ausgegeben.
  تم إصدار فئات بنكية جديدة خلال إصلاح العملة.
• Die Währungsreform soll der Inflation entgegenwirken.
  من المفترض أن يعمل إصلاح العملة ضد التضخم.
• Viele Bürger waren von den Auswirkungen der Währungsreform betroffen.
  تأثر العديد من المواطنين بتداعيات إصلاح العملة.

Esempi

• Nach einem furiosen Glanzpunkt, der (weil ohne Abstimmung mit und Zustimmung durch die Alliierten) mutigen Abschaffung der Preisbindung zur Währungsreform Mitte 1948, habe Erhard nicht mehr viel bewirkt., Am 15. Juli 1949, ein Jahr nach der Währungsreform, gab sich die CDU ein neues Programm., Aus der Währungsreform, für die allein die Alliierten verantwortlich waren, machte er eine radikale Wirtschaftsreform und bahnte ihr damit den Durchbruch zum Erfolg., Erhard schätzte darin die Schulden des Hitler-Reiches erstaunlich korrekt auf 400 Milliarden Reichsmark, warb für die Einführung der Marktwirtschaft nach Kriegsende und plädierte früh für eine Währungsreform., Heute: Währungsreform und Wettbewerbspolitik., Es wird bestimmt, daß mit Einführung des Euros meine finanziellen Mittel um zirka die Hälfte reduziert werden - die vierte Währungsreform in meinem Leben, und bei jeder hatte ich draufzuzahlen!, Umrechnung: Die Währungsunion ist keine Währungsreform: Guthaben und Schulden werden im gleichen Verhältnis umgerechnet, an der Kaufkraft des Geldes ändert sich nichts., Etwa in der ungarischen Stadt Ozd oder im tschechischen Pilsen, wo Arbeiter - provoziert durch eine die kleinen Leute treffende Währungsreform - in den Streik traten., Mitte 1948 kam es dann im Zusammenhang mit der Währungsreform zur Spaltung der Stadt und 1949 auch unter dem Eindruck der Blockade Berlins zur Zulassung privater Banken in den Berliner Westsektoren durch die drei westlichen Alliierten., Viele verwechseln die technische Umstellung mit einer Währungsreform.

leftNeighbours

• separaten Währungsreform, durchgesetzte Währungsreform, zur Währungsreform, keine Währungsreform, westdeutschen Währungsreform, eigentliche Währungsreform

rightNeighbours

• Währungsreform im Westen, Währungsreform im Verhältnis

wordforms

• Währungsreform, Währungsreformen