esempi

• Die Hausordnung muss von allen Bewohnern eingehalten werden.
  يجب على جميع السكان الالتزام بالنظام الداخلي للمنزل.
• Die Hausordnung definiert die Regeln und Verhaltensweisen in einer Wohnanlage.
  يحدد النظام الداخلي للمنزل القواعد والسلوكيات في مجمع السكن.
• Die Nichtbeachtung der Hausordnung kann zu Strafen führen.
  قد يؤدي عدم احترام النظام الداخلي للمنزل إلى فرض عقوبات.
• Bitte lesen Sie die Hausordnung sorgfältig durch.
  الرجاء قراءة النظام الداخلي للمنزل بعناية.
• Die Hausordnung ist an der Anschlagtafel ausgehängt.
  يتم تعليق النظام الداخلي للمنزل على لوح الإعلانات.

Esempi

• Wenn er laut Hausordnung dran war mit Treppen fegen - keiner läutete bei ihm., Düsseldorf - In der Hausordnung ist ein generelles Verbot von Hundehaltung zulässig (OLG Düsseldorf, Az. 3 W x 459/96)., "Peter Graf war schockiert, als er die Knast-interne Hausordnung las., Da steht in der Hausordnung, daß niemand mit rechtsextremen Kleidungen wie Springerstiefeln und Bomberjacken am Unterricht teilnehmen darf., Um Sauberkeit, Ordnung und die Einhaltung der Hausordnung geht es den meisten deutschen Mietern., Gemeinsam überlisten sie ein Gespenst, engagieren sie einen pfiffigen Handwerker, der das ganze Gebäude saniert und stellen eine Hausordnung auf, deren wichtigste Regel besagt, dass kein Gast einen anderen essen darf., Schulen dagegen hätten über die jeweilige Schulkonferenz die Möglichkeit, die Hausordnung in diesem Sinne zu ändern., Es müsse dafür gesorgt werden, daß sie sich "an die Hausordnung halten" oder diese müsse geändert werden., Auch wer seine "Notdurft außerhalb der dafür vorgesehen Einrichtungen" verrichtet oder seinen Abfall "außerhalb der vorgesehenen Sammelbehälter" entsorgt, handelt gegen die Hausordnung., Es gibt zwar eine Hausordnung - so darf in den Räumen nicht gedealt werden -, aber niemand muß die bohrenden Fragen eines Sozialarbeiters über sich ergehen lassen, bevor er einen Kaffee bekommt oder den Druckraum nutzen kann.

leftNeighbours

• europäische Hausordnung, per Hausordnung, entworfene Hausordnung, rigiden Hausordnung, laut Hausordnung, an die Hausordnung, strenge Hausordnung, strengen Hausordnung

rightNeighbours

• Hausordnung halten, Hausordnung verstoßen, Hausordnung beachten, Hausordnung kommender, Hausordnung einhalten, Hausordnung regelt, Hausordnung unterschreiben, Hausordnung verboten, Hausordnung Toleranz

wordforms

• Hausordnung, Hausordnungen