New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Raubbau an Natur und Ressourcen ist weltweit ein großes Problem.
استغلال مُفرِط للطبيعة والموارد هو مشكلة عالمية كبيرة.
-
Der Raubbau an fossilen Brennstoffen führt zu ernsthaften Umweltproblemen.
استغلال مُفرِط للوقود الأحفوري يؤدي إلى مشكلات بيئية خطيرة.
-
Wir müssen den Raubbau an unseren Wäldern stoppen.
يجب أن نتوقف عن استغلال مُفرِط للغابات.
-
Der Raubbau an den Meeren durch Überfischung ist besorgniserregend.
استغلال مُفرِط للبحار من خلال الصيد المفرط مقلق.
-
Durch den Raubbau an Bodenschätzen leiden viele Ökosysteme.
كثير من الأنظمة البيئية تعاني من استغلال مُفرِط للثروات المعدنية.
Sinonimi
-
Nutzung, Ausbeutung, Ausnutzung, Raubbau, Ausschöpfung
Esempi
-
Der andauernde Raubbau an Brasiliens gigantischen natürlichen Resourcen, vor allem im Amazonas-Regenwald, trübt jedoch das Erfolgsbild, dass der Präsident der Welt präsentieren will., Schließlich bedeutet nachhaltiges Wirtschaften auch, dass die reichen den armen Ländern Rohstoffe zu Preisen abkaufen, die diese Staaten nicht zwingen, Raubbau an den eigenen Lebensgrundlagen zu betreiben., Es rechnete für jedes der Jahre aus, wie viel Land die Weltbevölkerung gebraucht hätte, um den Ressourcenverbrauch ohne Raubbau an der Natur zu decken - für Ackerbau und Viehzucht, für Städtebau und Infrastruktur, für Forstwirtschaft und Fischerei., Schluss mit dem Raubbau an der Natur, verhieß es, Schluss mit Artenschwund und Waldvernichtung., Ziviler Widerstand gegen den Raubbau an der Natur ist das., Die Normannin Scarlette fischt noch wie früher, das ist weit entfernt von dem, was die Umweltschützer als Raubbau verdammen., Ende der 80er Jahre engagierte er sich in einer Arbeitsgemeinschaft gegen den Raubbau an der Natur und an der historischen Substanz der Städte, wie ihn die DDR betrieb., Die steigende Verschuldung, der Raubbau an der Natur und eingeschränkte Menschenrechte sind Folgen und vertiefen die Probleme., Denn schon als junger Mann trieb der Sinnenmensch Maiwald Raubbau mit seinem Körper, soff Gallonen des "wunderbaren Weißbiers" und rauchte Kette., Die Rest- Romantik, bis ins 19. Jahrhundert gefährdet vom Raubbau bohrender Steinbruchbetriebe, ist nun in Zement gegossen.
leftNeighbours
-
ökologischen Raubbau, unverantwortlichen Raubbau, treibt Raubbau, treiben Raubbau, ungezügelten Raubbau, irrwitzige Raubbau, keinen Raubbau, körperliche Raubbau, fortschreitenden Raubbau, treibe Raubbau
rightNeighbours
-
Raubbau an der, Raubbau an den, Raubbau am eigenen Körper, Raubbau an, Raubbau betrieben, Raubbau getrieben, Raubbau am, Raubbau stammt
wordforms