New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Für die Bewilligung des Kredits brauche ich einen Einkommensnachweis.
للحصول على الموافقة على القرض، أحتاج إلى إثبات الدخل.
-
Kann ich einen Einkommensnachweis von meinem Arbeitgeber verwenden?
هل يمكنني استخدام إثبات الدخل من صاحب العمل الخاص بي؟
-
Der Vermieter forderte einen Einkommensnachweis an.
طلب المالك إثبات الدخل.
-
Mein Einkommensnachweis wurde abgelehnt, weil er nicht aktuell genug war.
رُفض إثبات الدخل الخاص بي لأنه لم يكن حديثاً بما فيه الكفاية.
-
Bring bitte deinen Einkommensnachweis zum Termin mit.
من فضلك، أحضر إثبات الدخل الخاص بك إلى الموعد.
Esempi
-
Den hin und wieder verlangten Wohnberechtigungsschein bekommen Studenten mit Einkommensnachweis beim Sozialamt meist problemlos., Ein Student, der keine Elternbürgschaft und keinen Einkommensnachweis vorlegen konnte, also das Insolventeste war, das Berlin zu bieten hatte, und eine Frau, die sagte, dass sie die Wohnung nur möbliert nähme., SZ: Formalitäten wie Selbstauskunft und Einkommensnachweis sind bei den Profis wohl hinfällig, oder?, Besonders tückisch: Der Einkommensnachweis kann nicht nachgereicht werden; wer ihn nicht vorlegen kann, findet seinen Namen automatisch auf der Abschiebeliste wieder., Weil sie sich zu Höherem berufen fühlten, hielten sie nicht für nötig, was sie von jedem Bürger erwarteten - einen einfachen Einkommensnachweis., Der WBS wird als Einkommensnachweis gebraucht., Am Mittwoch sammelte ich Papier: Einkommensnachweis, Bescheinigung meiner WBG über Mietschuldenfreiheit, Nachweis von der Schufa (Fahrzeit 65 Minuten, Wartezeit zwei Stunden, Kosten: 15 Mark) über Schuldenfreiheit., Dem formlosen Antrag beim Landratsamt sollten der Schwerbehindertenausweis, ein Kostenvoranschlag, der Finanzierungsplan sowie ein Einkommensnachweis beiliegen., Wer als Wohnungssuchender in die Datenbank aufgenommen werden will, benötigt nur einen Einkommensnachweis., Als der gebürtige Amerikaner sich eine neue Wohnung suchen musste, bekam er deutsche Gepflogenheiten zu spüren: Einkommensnachweis, Bürgschaft und Kaution wollten die Vermieter von ihm haben.
wordforms