esempi

• Diese Plastikflasche zeigt nach dem Erwärmen deutliche Anzeichen einer Deformation.
  هذه الزجاجة البلاستيكية تظهر علامات واضحة للتشوه بعد التسخين.
• Die Deformation des Metalls war auf extreme Hitze zurückzuführen.
  كانت التشوه في المعدن ناتجة عن الحرارة الشديدة.
• Die Künstlerin nutzt Deformation als Stilmittel in ihren Skulpturen.
  تستخدم الفنانة التشوه كوسيلة أسلوبية في نحتها.
• Eine übermäßige Deformation kann die Stabilität des Gebäudes beeinträchtigen.
  يمكن أن يؤثر التشوه الزائد في استقرار المبنى.
• Die Deformation des Landschaftsbildes durch den Bergbau ist deutlich sichtbar.
  التشوه الذي سببه التعدين في المناظر الطبيعية واضح للغاية.

Sinonimi

• Monstrum, Verstümmelung, Deformation, Anomalie, Verformung, Entstellung, Verunstaltung, Mißbildung, Abnormität, Deformierung

Esempi

• Was passiert mit ihnen, durch welche Art von Deformation müssen sie hindurchgehen., Aus der Deformation und ihrem Zeitverlauf lassen sich dann Antriebs-, Brems- und Querkräfte, die Radlast, der Luftdruck im Reifen sowie der so genannte Reibwert ermitteln., Wie überall in braunschweigischen Landen gab die Deformation in sehr achtungswerter Weise mit der rechten Hand das, was sie mit der linken genommen hatte., Dafür haben es Mädchen etwas leichter, diese Deformation ihrer Persönlichkeit als Frau zu leben, da die aus der Verwöhnung resultierende Disposition zu Anpassung und Kompromiß eher mit der traditionellen Rollenerwartung "typisch weiblich" korrespondiert., Diese professionelle Deformation und der Neid auf die langen Ferien belasten das Verhältnis der Lehrer zu ihrer Umwelt von jeher., Die Entfernung läßt sich an der Deformation des Séga messen: Vom erotischen Tanz, den die Sklaven einst vom Festland mitgebracht hatten, ist nur noch ein fades, lendenlahmes, kommerzielles Gehopse übriggeblieben - eine Beleidigung für Mutter Afrika., Während die europäischen Filmemacher die Schönheit des Versehrten entdecken und Bruchstücke einer deformierten Realität wie spröde Kleinode bergen, sind die Amerikaner damit beschäftigt, diese Deformation zu beklagen., Seine hastige Art, Buchstaben aufzusaugen, ist Folge seines Berufs; eine Art professioneller Deformation., Hermann Scheer, der als Abgeordneter schon immer gern seiner eigenen Wege ging, spießte jüngst in der taz dankenswert deutlich eine der Ursachen für die Deformation auf., Früher war die Thalassämie begünstigt durch die Evolution, nämlich durch die Malaria: Die Deformation der roten Blutzellen verursachte zwar Atemnot, sie bremste aber auch die Erreger der Malaria aus, denn die vermehren sich in (gesunden) roten Blutzellen.

leftNeighbours

• psychischer Deformation, seelische Deformation, psychische Deformation, professionelle Deformation

wordforms

• Deformation, Deformationen, Deformations