esempi

• Die verschiedenen Facetten dieses Problems müssen analysiert werden.
  يجب تحليل الجوانب المختلفة لهذه المشكلة.
• Sie hat viele Facetten, die ich erst jetzt entdecke.
  لديها جوانب كثيرة أكتشفها الآن فقط.
• Die Facetten dieses Konzepts sind vielfältig und komplex.
  الجوانب المتعددة والمعقدة لهذا المفهوم.
• Wir müssen alle Facetten der Situation berücksichtigen.
  علينا الأخذ في الاعتبار جميع جوانب الوضع.
• Diese Geschichte hat so viele Facetten, dass sie schwer zu verstehen ist.
  هذه القصة لها الكثير من الجوانب، مما يجعلها صعبة الفهم.

Sinonimi

• Facette, Schleiffläche

Esempi

• Die Dauerfeier unter den Sternen hat bunte Facetten., Mit dem Verdacht, auch Kohl treibe die Sorge, durch die wissenschaftliche oder publizistische Auswertung der Stasi-Unterlagen könnten Facetten seines Denkens zutage treten, die er lieber nicht breit diskutiert sehen möchte., Mir kommt es manchmal so vor, als ob das eine einzige, große Rolle gewesen wäre, mit vielen Facetten.., Der sozialistische Grauschleier hat sich verzogen: Das "gierige Moskau ", wie Puschkin es nannte, ist auf dem Wege zum Glitzerding - mit seltsamen Facetten und mit immer mehr Armseligen, die das alles von außen betrachten. mehr..., Marsalis hat allenthalben den Sound modernisiert, mit Facetten der Jazzentwicklung des ausgehenden 20. Jahrhunderts bereichert., Wenn man in jeder Sprache ein anderer ist, gibt es nur Facetten eines letztlich ungreifbaren Selbst., Alle Facetten des Walserschen Schreibens sind in diesen etwa dreißig Prosastücken, einigen Gedichten und Fragmenten versammelt., Tatsächlich zeigen die Zeitungsfotos und Fernsehbilder seit sieben Tagen ein und dasselbe: die Facetten des Krieges., Doch es gibt auch auf Seiten amerikanischer Kriegsbefürworter andere Facetten als die dumpf-patriotischen Diffamierungen à la Germanystinks., Es gelang ihm, das Bauhaus-Bild der Gründerväter um kritische Facetten zu bereichern.

leftNeighbours

• viele Facetten, vielen Facetten, allen Facetten, alle Facetten, verschiedenen Facetten, seinen Facetten, unterschiedlichen Facetten, ihren Facetten, neue Facetten, verschiedene Facetten

rightNeighbours

• Facetten abgewinnen, Facetten abzugewinnen, Facetten kennen, Facetten menschlicher, Facetten beleuchtet, Facetten hinzugefügt, Facetten bereichert, Facetten bürgerlicher, Facetten darzustellen, Facetten seines

wordforms

• Facetten, Facette