esempi

• Dieser Politiker ist sehr unpopulär in seinem Land.
  هذا السياسي غير شعبي جدا في بلده.
• Ihre Meinungen sind bei den Wählern unpopulär.
  آراؤها غير شعبية بين الناخبين.
• Das neue Gesetz ist bei der Bevölkerung unpopulär geworden.
  أصبح القانون الجديد غير شعبي بين السكان.
• Seine unpopuläre Haltung führte zu seinem Rücktritt.
  أدت موقفه غير الشعبي إلى استقالته.
• Unpopuläre Entscheidungen können oft die besten sein.
  غالبا ما تكون القرارات غير الشعبية هي الأفضل.

Sinonimi

• unerwünscht, unbeliebt, verhaßt, unpopulär, unsympathisch, unausstehlich, antipathisch

Esempi

• Außerdem ist es sehr unpopulär, militante Gruppen ohne Unterschied zu bekämpfen., Nach meiner Beobachtung ist die Entscheidung von Bush, den Internationalen Gerichtshof zu negieren, in den USA weitgehend unpopulär, aber im Kongress gab es hierzu noch keine politischen Debatten., Dort ist ein Krieg gegen den Irak äußerst unpopulär und die USA oft geradezu verhasst., Besonders unter den Palästinensern, die mehr als die Hälfte der jordanischen Bevölkerung stellen, ist ein Angriff auf Irak äußerst unpopulär., Andererseits braucht die Regierung die Deckung durch einen UNO-Beschluss, weil eine Beteiligung der Türkei an einem Krieg in Irak in der eigenen Öffentlichkeit ohnehin denkbar unpopulär ist., Die Regierungen wehren sich soviel sie können gegen diese Strömung, aber sie sind eben unpopulär und je mehr sie, zum Theil mit falschen und unvorsichtigen Mitteln, gegen den Nationalverein arbeiten, um so mehr wächst seine Macht und seine Ausdehnung.", Ein heutiger Souverän ist auf Popularität angewiesen; nur ein Genie dürfte es wagen, Potentat und unpopulär zu sein., Hatte es mich ja doch anfangs gerade interessiert, mal einen Deutschen kennen zu lernen, der nicht zu der immensen Fürstenfamilie gehört, mit deren Abkömmlingen ihr so sehr die ganze Welt beglückt habt, daß ihr überall rechtschaffen unpopulär seid.", Hierin stehen alle Länder des Okzidents auf gleicher Stufe; aus ihrer Gedankenwelt können sich überall Gestalten erzeugen, nur dass Ausstattung und Attribute in der Regel rätselhaft und unpopulär ausfallen werden., Er war unbeliebt, unpopulär und blieb es bis zuletzt.

leftNeighbours

• äußerst unpopulär, höchst unpopulär, extrem unpopulär, so unpopulär, sehr unpopulär, überaus unpopulär, außerordentlich unpopulär, denkbar unpopulär, ebenso unpopulär, ziemlich unpopulär

rightNeighbours

• unpopulär geworden, unpopulär gewordenen, unpopulär zu sein, unpopulär gewordene, unpopulär zumal

wordforms

• unpopuläre, unpopulären, unpopulär, unpopulärer, unpopulärste, unpopuläres, unpopulärsten, unpopulärere, unpopuläreren, unpopulärerer, unpopuläreres