esempi

• Ich bin froh, dass der Zulassungsausschuss meiner Bewerbung zugestimmt hat.
  أنا سعيد لأن لجنة القبول قد وافقت على طلبي.
• Der Zulassungsausschuss hat die Sitzung für nächste Woche angesetzt.
  لجنة القبول قد حددت الجلسة للأسبوع القادم.
• Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus und senden Sie es an den Zulassungsausschuss.
  يرجى ملء النموذج بشكل كامل وإرساله إلى لجنة القبول.
• Der Zulassungsausschuss wird über die Zulassung zum Studium entscheiden.
  سوف تقرر لجنة القبول عن القبول في الدراسة.
• Die Entscheidungen des Zulassungsausschusses sind endgültig und bindend.
  قرارات لجنة القبول نهائية وملزمة.

Esempi

• Konzilianter will der Zulassungsausschuss in Zukunft den jetzt ausjurierten Galerien gegenüber auftreten., Ausnahmen können im Einzelfall durch den Zulassungsausschuss genehmigt werden., Die Urteile gewähren dem Zulassungsausschuss Freiheit bei der inhaltlichen Ausgestaltung der Messe., Dazu gehören etwa die Häufigkeit und/oder Lückenlosigkeit der Teilnahme, die Art des Abstimmungsergebnisses (einstimmig oder nur mehrheitlich) - mit inhaltlichen Erwägungen muss sich der Zulassungsausschuss hierbei nicht befassen., Der Zulassungsausschuss der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) hatte die Ermächtigung im vergangenen September zunächst für drei Jahre verlängert., Oliveira hatte sich bei der vergangenen "Art Cologne" zum ersten Mal beworben, und wurde - Schultz gehört dorten dem Zulassungsausschuss an - abgelehnt., Der Zulassungsausschuss hat gearbeitet (und dabei keine leichte Aufgabe bewältigt)., Es könnte dann durchaus passieren, dass möglicherweise sogar ein Kollege aus dem Zulassungsausschuss, angesichts einer ausgebuchten Art Cologne, dieser überragenden Qualität Platz machen müsste., DIE WELT: Der Zulassungsausschuss will qualitativen Ausschuss verhindern., Regensburg - In der ersten Verhandlungsrunde vor dem Zulassungsausschuss für Zahnärzte in Nürnberg sind die bayerischen Ersatzkassen mit dem Versuch gescheitert, Zahnärzten aus der Oberpfalz die Kassenzulassung zu entziehen.