esempi

• Er hat den Betrüger enttarnt.
  فَضَحَ النصاب.
• Die Polizei konnte den Dieb enttarnen.
  استطاعت الشرطة فضح اللص.
• Die Journalisten haben die korrupten Politiker entlarvt.
  فَضَحَ الصحفيون السياسيين الفاسدين.
• Die Untersuchung hat die illegalen Aktivitäten des Unternehmens enttarnt.
  كشفت التحقيقات عن الأنشطة غير القانونية للشركة.
• Mit seiner Arbeit konnte der Detektiv den Betrug enttarnen.
  تمكن المحقق من خلال عمله من فضح الاحتيال.

Esempi

• Allerdings: Ob in meinen Reisepass auch der Abdruck meines Fingers kommt, berührt mich und meine Freiheit herzlich wenig, erleichtert aber den Behörden, Fälschungen vorzubeugen und Missbrauch zu enttarnen., Aber lassen sich islamistische "Schläfer"-Zellen in Deutschland ebenfalls mithilfe der Rasterfahndung enttarnen, die damals half, Mitglieder der Rote-Armee-Fraktion aufzuspüren?, Kann sie die "Schläfer" enttarnen?, Und deswegen würden Schröder und alle anderen Besucher in den kommenden Monaten auch als Scouts, Analysten, Agenten dienen, George Bushs Außenpolitik zu enttarnen, meint der Kommentator., Roth ist so leicht nicht zu enttarnen; ein gewöhnliches Transistorradio, ein programmierbarer Taschenrechner, die dazugehörigen Programmstreifen - daran ist nichts Auffälliges., Den Professor indes, umraunter Nobelpreisanwärter, der "keine brauchbaren Unterschiede zwischen Mensch und Tier" mehr zu erkennen vermag, wird die Zoohure - blitzaktuell - als Fördermitteldefraudanten enttarnen., Gibt es einen Weg, den Prozess fortzusetzen, ohne noch mehr Agenten zu enttarnen?, Ohne die Unterstützung von Überläufern dürfte es unmöglich sein, die Schläfer rechtzeitig zu enttarnen., "Zwingende Geheimschutzbelange", ließen sie wissen, machten es unmöglich, weitere Informanten zu enttarnen., Dieser Bau lässt sich nicht als hohle Floskel abtun, nicht als staatsergebenes Renommierprojekt enttarnen.

leftNeighbours

• zu enttarnen, Simulanten enttarnen, Textes enttarnen, Schwindel enttarnen

wordforms

• enttarnt, enttarnen, enttarnte, enttarnten, enttarne, enttarnend, enttarnet, enttarnest, enttarntet, enttarntest, enttarnst