esempi

• Das Hebelsystem der Maschine ist sehr komplex.
  نظام الرافعة في الآلة معقد للغاية.
• Ein effizientes Hebelsystem spart viel Arbeit.
  نظام رافعة فعال يوفر الكثير من العمل.
• Der Ingenieur arbeitet an der Verbesserung des Hebelsystems.
  يعمل المهندس على تحسين نظام الرافعة.
• Ohne ein funktionierendes Hebelsystem kann die Maschine nicht betrieben werden.
  بدون نظام رافعة قابل للعمل ، لا يمكن تشغيل الآلة.
• Die Wartung des Hebelsystems ist eine wichtige Aufgabe.
  صيانة نظام الرافعة هي مهمة مهمة.

Esempi

• Dabei bewegt sich die Kopfstütze über ein in die Lehne integriertes Hebelsystem nach vorn und nach oben und verkürzt den Abstand zwischen Kopf und Kopfstütze und damit die Belastung der Halswirbelsäule., l Opel rüstet alle Astra-, Zafira-, Vectra- und Omega-Modelle vom Herbst an mit aktiven Kopfstützen aus (bewegen sich bei einer Kollision über ein Hebelsystem nach oben und vorne)., Dabei wird ein dünnerer und leichterer Spiegel hergestellt, der verformbar ist und von der Rückseite her mit einem ausgeklügelten Hebelsystem ständig in seiner günstigsten Krümmung gehalten wird.