esempi

• Er musste eine große Fuge in der Wand reparieren.
  كان عليه إصلاح شق كبير في الحائط.
• Die Fuge zwischen den Fliesen muss gereinigt werden.
  يجب تنظيف الشق بين البلاط.
• Der Bauarbeiter füllte sorgfältig die Fuge mit Mörtel.
  أملأ العامل في البناء الشق بعناية باللبنة.
• Die Fuge in meinem Herzen kann niemanden heilen.
  لا يستطيع أحد شفاء الشق في قلبي.
• Regenwasser sickerte durch die Fuge in die Wand.
  تسربت مياه الأمطار عبر الشق في الجدار.

Sinonimi

• Messe, Tanz, Sprung, Phantasie, Marsch, Ballett, Fantasie, Graben, Credo, Sinfonie

Esempi

• Der Unterwasserfarbrausch von Kay Johannsens Orgelspiel bildete zwar den Höhepunkt des Konzerts: Ein Untertauchen in Fugen und ein Baden in Chorälen, in deren nasser Mitte noch einmal ein überdimensionaler Bach anzuschwellen und überzuschwappen schien., War es ein Tribut an das Bach-Jahr, dass Pletnev an diesem Abend vier Präludien und Fugen aus dem "Wohltemperierten Klavier" und die e-Moll-Partita ins Programm nahm?, Können die einzelnen Fugen wie Stücke eines Baukastens zusammengefügt werden oder liegt dem Ausnahmewerk ein bindender Bauplan zu Grunde?, Triste, bröckelnde Fassaden, undichte Fugen - so sah die Erblast nach der Wende vielerorts aus., Der NDR-Chor verlieh den Fugen - durchaus im Sinne Mozarts - Bachsche Würde und Händelsche Pracht., Nachmittags verabschiedet sich Hans Georg Schäfer im Grünen Saal der Orangerie am Klavier mit Präludien und Fugen aus dem Wohltemperierten Klavier und übergibt die Intendanz an die Musikwissenschaftlerin Lotte Thaler., Fünf Jahre später konnte ich die Präludien und Fugen des "Wohltemperierten Klaviers" auswendig., Unter der Kirche liegt ein Salzstock, der sich nach und nach senkt und die Kirche aus ihren Fugen bringt., Denn zum fünften Geburtstag des Literarischen Salons Britta Gansebohm am Sonnabend platzt das Foyer des Podewil aus allen barocken Fugen., Bei Bach arbeitet Oskar Jezior die Strukturen der Fugen plastisch heraus und verleiht den Stücken eine dramatische Ausdruckstiefe.

leftNeighbours

• undichte Fugen, allen Fugen, Versuchsanlage Fugen, Bachs Fugen, undichten Fugen, PCB-haltige Fugen, undichter Fugen, Bachscher Fugen, künstlichsten Fugen, offenen Fugen

rightNeighbours

• Fugen abgedichtet, Fugen zwischen, Fugen krachte, Fugen abzudichten, Fugen krachen, Fugen Ritzen, Fugen ausgebessert, Fugen gesäubert, Fugen eindringende, Fugen C-Dur

wordforms

• Fugen, Fuge