esempi

• Bildgebung ist wichtig in der medizinischen Diagnose.
  التصوير الطبي مهم في التشخيص الطبي.
• Magnetresonanztomographie ist eine oft verwendete Methode der medizinischen Bildgebung.
  التصوير بالرنين المغناطيسي هو أحد الأساليب المستخدمة بشكل متكرر في التصوير الطبي.
• Die Entwicklung der medizinischen Bildgebung hat die Medizin revolutioniert.
  أدت تطورات التصوير الطبي إلى انقلاب في عالم الطب.
• Sie ist auf dem Gebiet der medizinischen Bildgebung spezialisiert.
  هي متخصصة في مجال التصوير الطبي.
• Medizinische Bildgebung hilft Ärzten, Krankheiten besser zu verstehen und zu behandeln.
  يساعد التصوير الطبي الأطباء على فهم وعلاج الأمراض بشكل أفضل.
• All das erwies sich aufgrund der bemerkenswerten Fortschritte in den Bereichen Robotertechnik, Festkörperelektronik, Bildgebung, Datenerfassung und Kommunikation als unnötig.
  إلا أن أياً من هذا لم يكن ضرورياً، ويرجع ذلك إلى التقدمالهائل في مجالات تصنيع الإنسان الآلي، والإلكترونيات، والتصوير، وجمعالمعلومات والاتصالات.
• Ja, ich kann es mit multispektraler Bildgebung versuchen.
  ذلك يقفز إلى الخاتمة - قلت "يبدو أنّه" يا (زاك) ، ولم أقفز للخاتمة -
• - Keine nukleare Bildgebung.
  لا تصوير نووي

Esempi

• Spezialisten der amerikanischen Agentur für Bildgebung und Vermessung (Nima) haben auf einem Foto zwei helle Bildpunkte genau in der Region entdeckt, in der die Marssonde Ende 1999 hätte niedergehen sollen., Es gibt moderne Bildgebung wie digitales Röntgen, mobile Computer- oder Magnetresonanztomographie., Zu wenig entwickelt sei bislang die "Bildgebung", zu komplex das Zusammenspiel der Neuronen, als dass man aus unendlich kombinierbaren Interaktionen auf mehr als den Mechanismus der Bewusstseinsvorgänge schließen könne., "Bildgebung" heißt das Verfahren in der Fachsprache., Mechanismen der Bildgebung, Bildgebung - Der Schlüssel, Ein Bild aus meinem Herzen Kardiologen erliegen dem High-Tech-Reiz der Bildgebung ohne Katheter - ohne zu wissen, was sie nutzt Von Klaus Koch, Mikrochirurgisch assistierte Endoskopie soll die Bildgebung in diesem Projekt ebenfalls erweitern., Das Projekt "Regionale Tiefenhyperthermie mit dreidimensionaler Therapieeinstellung und simultaner Bildgebung" wird von der Deutschen Krebshilfe als größtes Einzelprojekt mit 6,4 Millionen Mark gefördert., Beforscht wird hier - mit molekulargenetischen Methoden, funktioneller Bildgebung und Lasertechnologie - die Entdeckbarkeit von Tumorzellen, deren exzessives Wachstum genetisch bedingt ist.