arabdict

die Wahlordnung

نظام انتخابي

Die Wahlordnung wird von der Regierung bestimmt

يتم تحديد نظام الانتخاب من قبل الحكومة.
Die Wahlordnung muss die Gleichheit und Freiheit der Wähler gewährleisten

يجب أن يضمن نظام الانتخاب المساواة وحرية الناخبين.
Die Wahlordnung ist ein wichtiger Bestandteil einer demokratischen Gesellschaft

نظام الانتخاب هو جزء مهم من المجتمع الديمقراطي.
Eine Änderung der Wahlordnung erfordert eine öffentliche Debatte und Zustimmung

تتطلب تغيير نظام الانتخاب نقاشًا عامًا وموافقة.
Die Teile und Regeln der Wahlordnung sind in der Verfassung festgelegt

تنص الدستور على أجزاء وقواعد نظام الانتخاب.

Bei der Mandatsverteilung sei nach der Parlamentswahl 2002 eine Berechnungsmethode benutzt worden, die der Wahlordnung nicht entspreche., Zuerst schlug die Stunde der Juristen: Die Wahlordnung musste geändert werden., CDU-Parteifreunde werfen Eppelmann Verstöße gegen die Wahlordnung vor, Als Anwalt vertritt Diestel Parteifreunde, die dessen Nominierung im Wahlkreis Märkisch-Oderland wegen angeblicher Verstöße gegen die Wahlordnung anfechten., Mit Eppelmann befasst sich das Parteigericht: Parteifreunde wollen Eppelmanns Nominierung im Wahlkreis Märkisch-Oderland wegen angeblicher Verstöße gegen die Wahlordnung anfechten., Richten sich die Unternehmen bei den langwierigen Wahlverfahren nach der alten Wahlordnung, müssten diese nach einer erfolgreichen Anfechtung wiederholt werden., Das Arbeitsministerium habe bislang keine den Neuregelungen entsprechende Wahlordnung für die aufwendigen Wahlverfahren vorgelegt., Zu Beginn des Parteitages hatten die Grünen eine Wahlordnung verabschiedet., Dafür hat nicht zuletzt Karol Wojtyla mit seiner Änderung der Wahlordnung gesorgt: Nach 33 Wahlgängen kann das Kollegium entscheiden, dass statt der Zweidrittelmehrheit die absolute Mehrheit reicht., Allerdings sei eine Reform der Wahlordnung der GAL nach wie vor unabdingbar.