die Verzweiflung [pl. Verzweiflungen]
esempi
  • Ich fühle eine tiefe Verzweiflung in meinem Herzen.
    أشعر بإحباط عميق في قلبي.
  • Seine Verzweiflung wurde durch seine Situation verschärft.
    تفاقم إحباطه بسبب وضعه.
  • Er versuchte, seine Verzweiflung zu verbergen, aber es war vergeblich.
    حاول أن يخفي إحباطه لكنه كان عبثا.
  • Sie konnte den Anblick seiner Verzweiflung nicht ertragen.
    لم تستطع تحمل مشهد إحباطه.
  • Die Verzweiflung in ihrer Stimme war deutlich hörbar.
    كان إحباطها واضحا في صوتها.
Sinonimi
  • Hoffnungslosigkeit, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit
    إبطال ، إفساد
Sinonimi
  • Trauer, Verzweiflung, Tief, Melancholie, Depression, Hoffnungslosigkeit, Schwermut, Ausweglosigkeit, Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit
Esempi
  • Florio war im Begriff, sich eine Kugel vor den Kopf zu schießen, und ist nun bei der Flotte, um in der Verzweiflung gegen die Tuneser sein Ende zu finden; und ich habe mich so auf den Weg nach Florenz gemacht., Nun ist der Mensch selten in der Lage, daß seine Seele in der Wirklichkeit hienieden nach diesen ihren Neigungen glücklich sein könnte: sie wirft sich also aus Verzweiflung in die Kunst und treibt damit ihr Spiel., Wenn wir ein halbes Säkulum alter Römer und Römerinnen der ersten Jahrhunderte erwecken könnten, so würden sie sich aus Ekel, Langerweile und Verzweiflung über das heutige Elend binnen wenig Tagen aufhenken., Anaxagoras hätte schon klüger deswegen in der Verzweiflung alles: Knochen, Haare, Nägel, Klauen, für von Ewigkeit fertige Vollkommenheiten gehalten, wenn dem Stagiriten bei der Seele so etwas in Sinn gekommen wäre, als Ihr von ihm meint., Nun war Verzweiflung und Elend in gleichem Maß ihr Anteil; beides wurde noch durch den Anblick von sechs Kindern vergrößert., Anbetung und Verzweiflung war's, die mich zu der Verwegenheit führten hieher zu kommen; sagen Sie, daß Sie mir meine Verwegenheit vergeben und meine Verehrung nicht verwerfen.", Die Strenge meiner Grundsätze hätte mir eine Grausamkeit gegen die anscheinenden, und unvermeidlichen Fehler der Menschen gegeben, welche die Widerspenstigkeit der Bösen vermehre, und die guten Leute zur Verzweiflung bringe., Oh, wär ich es allein, ich würde mich glücklich dabei achten; aber ich habe die beste, die edelste Seele zu einem Entschluß der Verzweiflung gebracht; ich bin die Ursache des Verderbens meines angebeteten Fräuleins von Sternheim., Ich sah nichts, aber ich fühlte mit der einen Hand, daß der Boden stark abhängig war, und besorgte daher bei der geringsten Bewegung gar in einen Keller zu fallen, wo ich nicht ohne Verzweiflung meinen Geist aufgegeben hätte., Lange stoßen ihn die Wellen herum, und lassen ihn Verzweiflung fühlen; endlich erblickt er eine Insel, die er zu erreichen hofft, mit gefalteten Händen ruft er: O Gott, ich sehe Land!
leftNeighbours
  • zur Verzweiflung, ihrer Verzweiflung, tiefe Verzweiflung, schierer Verzweiflung, voller Verzweiflung, stiller Verzweiflung, lauter Verzweiflung, komischer Verzweiflung, schiere Verzweiflung, pure Verzweiflung
rightNeighbours
  • Verzweiflung getrieben, Verzweiflung nahe, Verzweiflung treibt, Verzweiflung trieb, Verzweiflung gebracht, Verzweiflung brachte, Verzweiflung breit, Verzweiflung darüber, Verzweiflung Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung das Leben nehmen
wordforms
  • Verzweiflung, Verzweiflungen, Verzweiflungn, Verzweiflungs