esempi

• Der Umsatz im Vergleichszeitraum des letzten Jahres war höher.
  كانت الإيرادات في نفس الفترة من العام الماضي أعلى.
• Im Vergleichszeitraum ist die Zahl der Arbeitslosen gestiegen.
  في نفس الفترة، ارتفع عدد العاطلين عن العمل.
• Der Gewinn war im Vergleichszeitraum niedriger.
  كانت الأرباح أقل في نفس الفترة.
• Die Produktion war im Vergleichszeitraum stabiler.
  كانت الإنتاج أكثر استقرارًا في نفس الفترة.
• Die Inflation war im Vergleichszeitraum höher.
  كانت التضخم أعلى في نفس الفترة.

Esempi

• Wir hatten im Vergleichszeitraum eben rund 20 Milliarden D-Mark mehr für die Streitkräfte zur Verfügung., Damit konnte zwar gegenüber dem Vergleichszeitraum 2001 der Umsatz um 235 Mio. Dollar gesteigert werden, der Gewinn brach jedoch um 24 Prozent ein., Wie das Unternehmen in Kopenhagen mitteilte, konnte der Vorsteuergewinn gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres von 701 Mio. auf 1,3 Mrd. dänische Kronen (170 Mio. Euro) gesteigert und damit fast verdoppelt werden. dpa, Hatten sich in den ersten drei Quartalen des Vorjahres Unternehmen für fast 600.000 Quadratmeter Büros interessiert, so waren es in diesem Jahr im Vergleichszeitraum nur gut die Hälfte., Opel verzeichnete im gleichen Vergleichszeitraum einen Absatzrückgang von 249.109 auf 198.731 Einheiten., Hier beträgt der Verlust im ersten Halbjahr 7,9 Mio. Euro, nachdem im Vergleichszeitraum 2001 noch ein Gewinn von 12,7 Mio. Euro ausgewiesen wurde., Im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug das Defizit noch 19,37 Mrd. Euro., Der Konzernumsatz wurde mit 564 Mio. Euro angegeben nach 833,3 Mio. im Vergleichszeitraum., Während zwischen Januar und Juli 2001 noch 249 109 Opel neu in Deutschland zugelassen worden waren, sind es im Vergleichszeitraum diesen Jahres nur noch 198 731 Modelle der Marke Opel., Im Vergleichszeitraum des Vorjahrs hatte die Commerzbank-Tochter noch einen Verlust von 18,75 Mio. Euro verbucht.

leftNeighbours

• im Vergleichszeitraum, Im Vergleichszeitraum, dem Vergleichszeitraum, Raubtaten Vergleichszeitraum, entsprechenden Vergleichszeitraum, gegangenen Vergleichszeitraum

wordforms

• Vergleichszeitraum, Vergleichszeitraums, Vergleichszeitraumes, Vergleichszeiträumen, Vergleichszeiträume