esempi

• Die Siedlungspolitik Israels bezeichnet die Errichtung jüdischer Siedlungen in den Palästinensergebieten.
  تعد سياسة الاستيطان الإسرائيلية الإقامة في المستوطنات اليهودية في الأراضي الفلسطينية.
• Die Siedlungspolitik ist ein heiß diskutiertes Thema in der internationalen Politik.
  سياسة الاستيطان هي موضوع يثير الكثير من النقاش في السياسة الدولية.
• Viele Länder kritisieren die Siedlungspolitik als Verstoß gegen das Völkerrecht.
  تُنتقد العديد من الدول لسياسة الاستيطان كانتهاكاً للقانون الدولي.
• Die Siedlungspolitik der Vereinigten Staaten im 19. Jahrhundert führte zur Vertreibung der indigenen Bevölkerung.
  أدت سياسة الاستيطان التي نفذتها الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر إلى طرد السكان الأصليين.
• Die Siedlungspolitik kann gravierende Auswirkungen auf die lokale Bevölkerung und Umwelt haben.
  يمكن أن تكون لسياسة الاستيطان آثار جسيمة على السكان المحليين والبيئة.

Sinonimi

• Siedlungspolitik, Siedlungsprogramm

Esempi

• Auch FDP-Fraktionschef Wolfgang Gerhardt hatte in einem WELT-Interview scharfe Kritik an Israel geübt und erklärt, es werde in Nahost nur dann Frieden geben, wenn Israel erkenne, "dass die Siedlungspolitik so nicht akzeptabel ist"., Es wird im Nahen Osten nur dann Frieden geben, wenn die israelische Regierung erkennt, dass die Siedlungspolitik so nicht akzeptabel ist., Die EU ist politisch stark genug, den in Israel Verantwortlichen zu sagen, dass ihre Siedlungspolitik nicht einfach fortgesetzt werden kann., Nach der ausgewucherten Siedlungspolitik Israels auf dem Boden Palästinas wäre es freilich einfacher, ein Rührei wieder in zwei Spiegeleier zurückzuverwandeln, als diese Grenze konfliktfrei zu ziehen., Scharon: Israel sei zu "schmerzhaften Konzessionen für den Frieden" bereit Berlin - Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) hat Israel "mehr Flexibilität" in seiner Siedlungspolitik in den besetzten Gebieten empfohlen., Eine weitere Exposition informiert über Siedlungspolitik und Wohnungsbau., Am Tag der US-Präsidentschaftswahl mussten die Einwohner San Franciscos auch über einen Antrag zur Siedlungspolitik der Stadt abstimmen., Der Plan Rabins, der Siedlungspolitik den ideologischen Charakter zu nehmen und die Plätze auf strategische Positionen zu begrenzen, wurde nach der Ermordung des Premiers im November 1995 fallen gelassen., Aber seine Siedlungspolitik ist noch aggresiver als die von Natanjahu., In keiner zweiten Stadt ist die Kehrtwende in der Siedlungspolitik vom "aufgelockerten Städtebau" hin zur kompakten Stadt so programmatisch formuliert worden wie in Berlin.

leftNeighbours

• israelische Siedlungspolitik, israelischen Siedlungspolitik, Israels Siedlungspolitik, umstrittene Siedlungspolitik, aggressive Siedlungspolitik, Filderstädter Siedlungspolitik, expansionistische Siedlungspolitik, umstrittenen Siedlungspolitik, Netanjahus Siedlungspolitik, völkerrechtswidrige Siedlungspolitik

rightNeighbours

• Siedlungspolitik Israels, Siedlungspolitik verurteilt, Siedlungspolitik gefährde, Siedlungspolitik protestierten, Siedlungspolitik provoziert, Siedlungspolitik scharf, Siedlungspolitik beraten