arabdict

die Rechnungsperiode

فترة مالية

Die Rechnungsperiode für die Miete beträgt einen Monat.

تبلغ فترة المحاسبة للإيجار شهرًا واحدًا.
Unsere Firma arbeitet mit einer vierteljährlichen Rechnungsperiode.

تعمل شركتنا بفترة مالية ربع سنوية.
Bitte beachten Sie die Fälligkeitsdaten für Ihre Rechnungen innerhalb der Rechnungsperiode.

يرجى مراعاة أوقات استحقاق الفواتير الخاصة بك خلال فترة المحاسبة.
Die Rechnungsperiode für Ihr Mobilabonnement beträgt 30 Tage.

تبلغ فترة المحاسبة لاشتراك الهاتف المحمول الخاص بك 30 يومًا.
Änderungen der Rechnungsperiode erfordern eine schriftliche Bekanntmachung.

تتطلب فترات المحاسبة التي تم تغييرها إعلامًا كتابيًا.

Denn bei fast allen Anlage-Managern besteht der Wunsch nach höheren Kursen für die am Monatsschluss endende Rechnungsperiode., Auch in der laufenden Rechnungsperiode will der Konzern sein Personal im In- und Ausland weiter aufstocken., Für die gesamte Rechnungsperiode sieht das Unternehmen nun die Chance, nach harter Sanierung die Gewinnschwelle zu erreichen., Zitzewitz kalkuliert für die kommende Rechnungsperiode mit einem "gewissen Zuwachs" bei Umsatz und Gewinn., Der in der Rechnungsperiode 2001/02 (30. September) erzielte Jahresüberschuss dürfte seinen Worten zufolge in der Größenordnung des zuvor verbuchten Nettogewinns gelegen haben., In der abgelaufenen Rechnungsperiode konnte die Wiesbadener Gruppe ihre Erlöse um drei Prozent auf 619,4 Millionen Euro steigern., Der Betriebsgewinn vor Sondereinflüssen erreichte im ersten Viertel der laufenden Rechnungsperiode 818 Millionen Euro., Gleichwohl hofft er auf eine Trendwende im Verlauf der Rechnungsperiode., Der Verband rechnet deshalb für die gesamte Rechnungsperiode 2002 mit einer Abnahme des Umsatzes um ein bis zwei Prozent., Für die gesamte Rechnungsperiode kalkuliert er nun mit einem Wachstum der Erlöse zwischen zehn und 14 Prozent.

laufenden Rechnungsperiode, laufende Rechnungsperiode, abgelaufenen Rechnungsperiode, zurückliegenden Rechnungsperiode, vorangegangenen Rechnungsperiode, abgelaufene Rechnungsperiode, gesamte Rechnungsperiode, zurückliegende Rechnungsperiode, kommende Rechnungsperiode, vergangene Rechnungsperiode