arabdict

die Aufklärungskampagnen {Pl.}

حملات توعية

Die Regierung startet neue Aufklärungskampagnen zu den Risiken des Rauchens.

تقوم الحكومة بشن حملات توعية جديدة حول مخاطر التدخين.
Die Aufklärungskampagnen zum Thema Umweltschutz werden zunehmend wichtiger.

تصبح حملات التوعية حول حماية البيئة أكثر أهمية.
Verschiedene Organisationen führten Aufklärungskampagnen durch, um das Bewusstsein für gesunde Ernährung zu erhöhen.

أجرت مختلف المنظمات حملات توعية لزيادة الوعي حول التغذية الصحية.
Die Behörden haben Aufklärungskampagnen gestartet, um das Bewusstsein für die Wichtigkeit von Impfungen zu verstärken.

بدأت السلطات حملات توعية لتعزيز الوعي حول أهمية التطعيمات.
Wir brauchen effektive Aufklärungskampagnen, um den Alkoholkonsum bei Jugendlichen zu reduzieren.

نحتاج إلى حملات توعية فعالة للحد من استهلاك الكحول لدى الشباب.

Trotz zweier 15.000 Mark teurer Aufklärungskampagnen auf 290 Großplakaten war es am Rhein zum "Pfeil-Irrsinn" gekommen., Aufklärungskampagnen, Gratiskondome und Therapieprogramme senkten den Anteil HIV-infizierter Erwachsener von 18 auf heute 10 Prozent., Ab Mai wollen die Bundes- und die Landesbanken mit Aufklärungskampagnen den Bundesbürger problembewusst machen., Die zypriotischen Medien brachten von jeher affirmative Aufklärungskampagnen., Denn vor ein paar Wochen hat George W. Bush zu seiner landesweiten "Kampagne gegen die Fettsucht" aufgerufen, im Senat planen sie Aufklärungskampagnen., Die gut gemeinten, mit großem Aufwand in Bildungseinrichtungen, Film, Fernsehen, Ausstellungen und wissenschaftlicher Literatur geführten Aufklärungskampagnen stehen nur scheinbar im Gegensatz dazu., Schui: Eigentlich eher große Aufklärungskampagnen., Mit Aufklärungskampagnen, die "Spaß am guten Essen" vermitteln, will sie versuchen, Vertrauen zurückzugewinnen., Laut Bundesinnenministerium nimmt der Rechtsextremismus in der Breite auch durch Aufklärungskampagnen in Medien und Politik ab., In Ländern, in denen es keine Aufklärungskampagnen gäbe, seien die Mädchen auf jeden Fall viel gefährdeter, so Gerschewski.

gezielte Aufklärungskampagnen, zahlreicher Aufklärungskampagnen, Strafvollzug Aufklärungskampagnen