esempi

• Die Hauptuntersuchung des Autos ist überfällig.
  الفحص العام للسيارة متأخر.
• Nächste Woche ist die Hauptuntersuchung meines Autos.
  الأسبوع المقبل هو موعد الفحص العام لسيارتي.
• Die Hauptuntersuchung hat ergeben, dass das Auto in einem guten Zustand ist.
  أظهر الفحص العام أن السيارة في حالة جيدة.
• Er hat das Auto zur Hauptuntersuchung gebracht.
  أحضر السيارة للفحص العام.
• Ohne eine gültige Hauptuntersuchung dürfen Sie das Auto nicht fahren.
  لا يجوز لك قيادة السيارة بدون فحص عام صالح.

Esempi

• Bei der Hauptuntersuchung wird nach Angaben der Sachverständigen eine leicht erhöhte Quote erheblicher Mängel festgestellt., Jetzt bekommt man noch Termine bei den Werkstätten und auch zur Hauptuntersuchung - doch je näher die Hauptreisezeit rückt, desto schwieriger wird das., Gerd Bretschneider von der Berliner Fuhrgewerbe-Innung weist darauf hin, dass Lastwagen ab 3,5 Tonnen bereits zweimal im Jahr zur technischen Kontrolle müssen: zur Hauptuntersuchung und zur Sicherheitsprüfung der einschlägigen Fahrzeugbauteile., Diese hätten bei der regelmäßigen, gesetzlich vorgeschriebenen Hauptuntersuchung auffallen müssen, stellte ein Gutachter fest., Zukünftig sollten in der routinemäßigen Hauptuntersuchung für Fahrzeuge auch ABS und Airbag geprüft werden, schlägt die Prüforganisation Dekra vor., Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern von Bund, Ländern und Industrie prüft nach Angaben des Bundesverkehrsministeriums die Verkürzung der Intervalle für die Hauptuntersuchung älterer Autos., Der respektgebietende Technische Überwachungsverein (TÜV) hat es auf ein ansehnliches Alter gebracht: Vor 50 Jahren, am 1. Dezember 1951, wurde die regelmäßige Hauptuntersuchung für Kraftfahrzeuge in Deutschland zur Pflicht., Wessely sagte, vorgesehen sei, die Hauptuntersuchung und die Abgasuntersuchung zusammenzufassen., Die Gruppe der fünfjährigen Fahrzeuge führt der Mercedes gar als Klassenbester an: 86,5 Prozent absolvierten die Hauptuntersuchung ohne jegliche Beanstandung., Ein Missstand, der schnellstens behoben werden soll: "Deshalb wird auf allen 29 Schulspielplätzen des Alt-Bezirks Pankow bis zum 6. Mai eine Hauptuntersuchung durch die Mitarbeiter des Amtes für Natur und Umwelt durchgeführt."

leftNeighbours

• zur Hauptuntersuchung, fällige Hauptuntersuchung, nächste Hauptuntersuchung, technischen Hauptuntersuchung

rightNeighbours

• Hauptuntersuchung HU, Hauptuntersuchung ansteht, Hauptuntersuchung TÜV, Hauptuntersuchung brachten, Hauptuntersuchung unterzogen, Hauptuntersuchung vorgestellten, Hauptuntersuchung sofort, Hauptuntersuchung gefragt

wordforms

• Hauptuntersuchung, Hauptuntersuchungen