New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Esempi
-
Derzeit streiten sich Zentrum und Peripherie um das Finanzabkommen, wonach Vitoria 6,24 Prozent seiner Steuereinkünfte an Madrid abführt, für Verteidigung und Königshaus., Der Bund, der den Ländern in diesem Jahr 13,5 Milliarden Mark für die Regionalzüge gibt, verhandelt mit den Ländern über ein Finanzabkommen ab 2002., Die hatte schon im Dezember auf ihre Forderung verzichtet, um mit Madrid das Finanzabkommen verabschieden zu können., In einem Finanzabkommen verpflichtete sich Italien, dem Vatikan 750 Millionen Lire als Entschädigungen zu zahlen und eine Staatsanleihe von einer Milliarde zu überweisen., Und wenn die Regierung Schröder das hinbekäme, "ist dies das erste Finanzabkommen in der Geschichte der EU seit 1957, bei dem zum Schluß die Deutschen weniger zahlen müßten als vorher"., Rumänien hat mit der Zahlung der restlichen 500000 Dollar an die USA seine Verpflichtungen aus dem Finanzabkommen zwischen beiden Ländern erfüllt ., Der Internationale Währungsfonds hat jetzt aber als Bedingung für neue Finanzabkommen verlangt, daß die Gehälter der Söldner von 1,7 Millionen auf eine Million Dollar jährlich verringert werden., Die BRD und Syrien haben am Dienstag in Damaskus ein Finanzabkommen über die Gewährung eines Kredites in Höhe von 55,9 Mio.DM unterzeichnet.