New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Polizei hat eine Hausdurchsuchung durchgeführt.
قامت الشرطة بتفتيش المنزل.
-
Die Hausdurchsuchung war Wirkungsvoll, sie fanden die gestohlenen Objekte.
كان تفتيش المنزل فعالاً، حيث عثروا على الأشياء المسروقة.
-
Es ist gesetzlich erlaubt, eine Hausdurchsuchung mit einem richterlichen Beschluss durchzuführen.
من المسموح قانونياً بتفتيش المنزل بموجب أمر قضائي.
-
Die Hausdurchsuchung hat keine Beweise erbracht.
لم يسفر تفتيش المنزل عن أي أدلة.
-
Bei der Hausdurchsuchung wurden Drogen gefunden.
تم العثور على المخدرات أثناء تفتيش المنزل.
Sinonimi
Esempi
-
Bei einer Hausdurchsuchung fand die Polizei das Luftgewehr des Sportschützen, konnte aber nicht nachweisen, dass damit der tödliche Schuss auf "Lady" abgegeben worden war., Riedl ist mit einer Strafanzeige gegen die Verantwortlichen gescheitert.Vor dem Ex-Staatssekretär hatte seine Frau Gertrud von einer dubiosen Warnung vor einer Hausdurchsuchung durch Max Strauß im Februar 1996 berichtet., Der Meisterdetektiv Dupin entdeckt einen Brief, den die Polizei trotz gründlicher Hausdurchsuchung nicht aufzuspüren vermochte, weil er weiß, dass es das beste Versteck ist, etwas offen herumliegen zu lassen., Die Steuerfahnder mussten, obwohl verschwiegen wie ein Grab, eine Hausdurchsuchung durch jene Staatsanwälte über sich ergehen lassen, mit denen sie im Verfahren zusammenarbeiten sollten., Bei einer Hausdurchsuchung entdeckten die Ermittler zunächst im Computer des Niedersachsen E-Mail-Adressen von Pädophilen - darunter auch die des Ottobrunners., Die Notizbücher überstehen alle Bombenangriffe, Haeckers Tochter rettet sie bei einer Hausdurchsuchung im Februar 1943 geistesgegenwärtig zwischen Klaviernoten., Als sich bei der Vernehmung des Ehemannes Ungereimtheiten ergaben, wurde eine Hausdurchsuchung angeordnet., Amerika wartet auf die Analyse von Blut und einem fremden Haar, das bei einer Hausdurchsuchung in Condits Wohnung gefunden wurde., Ende der Hausdurchsuchung bei Condit: Polizisten transportieren Kisten mit Beweismaterial ab, Die SoKo vermutet: Thorsten V. hatte Angst vor einer Hausdurchsuchung.
leftNeighbours
-
einer Hausdurchsuchung, eine Hausdurchsuchung, durchgeführten Hausdurchsuchung, anschließenden Hausdurchsuchung, vorgenommene Hausdurchsuchung, gründliche Hausdurchsuchung, polizeilichen Hausdurchsuchung, geplante Hausdurchsuchung, nächtlichen Hausdurchsuchung
rightNeighbours
-
Hausdurchsuchung bei, Hausdurchsuchung fanden, Hausdurchsuchung entdeckten, Hausdurchsuchung fand, Hausdurchsuchung anordnete, Hausdurchsuchung gefundene, Hausdurchsuchung gewarnt, Hausdurchsuchung vorgenommen, Hausdurchsuchung anzuordnen, Hausdurchsuchung im Hauptquartier
wordforms