esempi

• Ich gehe jetzt nach Hause.
  أَنَا أَذْهَبُ الْآن إِلَى الْبَيْتِ.
• Er geht jeden Tag zur Arbeit.
  يَذْهَبُ كُلّ يَوْم إِلَى الْعَمَلِ.
• Wir gehen ins Kino.
  نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى السِّينِمَا.
• Sie geht morgen zur Schule.
  هِيَ تَذْهَبُ غَدًا إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
• Gehst du zur Party heute Abend?
  هَلْ تَذْهَبُ إِلَى الْحَفْلَةِ اللَّيْلَةَ؟

Sinonimi

• marschieren, schreiten, stolzieren, trippeln | abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen | funktionieren, intakt sein, laufen | sich gut verkaufen lassen, ein Renner sein | sich erstrecken | passieren, andauern, dauern
  أفل ، اختفى ، زال ، انقضى ، توارى ، سار ، انطلق ، مضى ، انصرف ، رحل ، مات ، قضى ، توفّي ، هلك ، قضى نحبه ، لقي حتفه ، سلف ، تصرّم ، تولّى ، انصرم ، عبر ، فات ، ترك ، انخمص ، مرّ ، أخذ ، انقشع ، ابتعد ، دبر ، ولّى ، توجه ، زأل ، انكشح ، تفرّق

Sinonimi

• gehen, fahren, laufen, geschehen, fühlen, befinden, stattfinden, passieren, starten, fliegen

Esempi

• Jetzt müsse es doch darum gehen, gemeinsam über Versäumnisse nachzudenken und Denkanstöße zu sammeln., Es ist nach wie vor nicht geklärt, in welchem Zusammenhang die Spende stand. Die Erkenntnisse gehen dahin, dass ein Zusammenhang mit der Lieferung von "Fuchs"-Spürpanzern an Saudi-Arabien besteht., In Serie gehen soll das neue High-Tech-Kriegsschiff nach Angaben des Pentagon im Jahre 2005., Die restlichen 10 Prozent sollen an Friede Springer gehen, die sich damit eine eigene Mehrheit am Verlagshaus sichern wolle., Kriegsverbrechen, wenn sie denn überhaupt passiert seien, gehen auf das Konto der Kroaten, Albaner oder der bosnischen Muslime, so der weit verbreitete Glaube., Als Mitte 2000 jedoch die Übernahme von Sprint scheiterte, fiel der Aktienkurs in sich zusammen, rund 10.000 Mitarbeiter mussten gehen., "Es gab Andeutungen", sagt sie zögernd, "von Freunden, ob ich nicht ein bisschen übertreibe, ob ich nicht mal zum Psychologen oder so gehen sollte.", Auch hier ist nach wie vor nicht geklärt, in welchem Zusammenhang die Spende stand. Die Erkenntnisse gehen dahin, dass ein Zusammenhang mit der Lieferung von "Fuchs"-Spürpanzern an Saudi-Arabien besteht., IG Metall-Bezirksleiter Berthold Huber betonte, das Ergebnis sei ein klares politisches Signal: "Die Menschen gehen zur Wahl, wenn es um ihre Interessen geht.", Auch als Schröder die Kirche verließ, frotzelten manche Schüler, dass er jetzt "ruhig wieder gehen" könne: "Die Bilder fürs Fernsehen sind ja da, der Rest ist ihm doch eh egal."

leftNeighbours

• an den Start gehen, über die Bühne gehen, darum gehen, Wir gehen, aufwärts gehen, auf Sendung gehen, auf den Grund gehen, zu Werke gehen, Wege gehen, Kragen gehen

rightNeighbours

• gehen davon, gehen auf Distanz, gehen ins Geld, gehen Hand in Hand, gehen leer, gehen ineinander, gehen wohin, gehen auf Nummer Sicher, gehen auseinander, gehen an den Start

wordforms

• geht, gehen, ging, gehe, gingen, gegangen, geht's, ginge, geh, ging's, gehst, gehn, gehend, gehet, gingst, gehest, gehene, gingest, gingt, ginget